EN
Ko te paipa o te kāinga he mea noa i te hanga whare maha! (He iti hoki, arā nei ngā hua kōhatu i hangaia e te ao ki te takotoranga i waho o te whare. Kāore anō pea tēnei momo paipa e pai ake ai ngā whare; engari ka tiaki ano hoki i a rātou. E wātea ana i ngā tae me ngā hoahoa motuhake e whakanui ai te āhua o tētahi whare. Ka rerekē pea te āhuatanga me te āhua o tōu whare ina whakamahia e koe te paipa o te kāinga, nō reira he pai ngā panonitanga. He pai ake ngā kōwhiringa o Paia hei taunaki i tōu aronga me tōu whakaaro. Ngā kāinga pai, ngā tari me tētahi whare e hiahia ana ki te takotoranga o te ataahua me te kaha. Hei tauira, ka taea e koe te whakamahi i te ataahua Toi Māpere ki te āwhina i ōu āhuatanga kāinga.
He nui ngā aronga e pā ana ki te karakia o waho o te toka paru. Ko tētahi, he tino kaha ia ka roa te ora. Kīhai i rite ki ētahi atu matērahi, he tino māia te toka paru ki ngā pānga o te āhuarangi. Arā pea, kāore ia e wareware, e pakaru rānei tere ana ahakoa ua ana, hurihia ana te āhuarangi, me te hukapuka hukapuka. Ka pai ai mō ngā āhuaranga āhuarangi e here ana. Tuarua, kāore i te wera, kāore hoki i te makariri engari he pai hoki te toka paru hei whakamātau. Ka āwhina ia ki te pupuri i te whare kia wera i te takurua, kia makariri hoki i te raumati. Ka taea tēnei kia iti ake ngā utu mō te hiko, nā te mea kāore he nuinga o te take ki ngā kāhua me ngā taputapu whakamātau. Tuatoru, ko te tiaki i te karakia toka paru he mea māmā. Kāore he tikanga matatau ki te horoi, ki te tiaki rānei. He horoi anake ki te wai ka āhua hou anō ai. He pai tēnei mō ngā wahine e hiahia ana ki te ataahua engari kāore ki te nuinga o te whakamahau. Anō hoki, he nui ngā tae me ngā āhuatanga e wātea mai ana i te toka paru, arā ka taea e koe te tuhuratanga. Ka taea e koe te whiriwhiri i ngā tae e āhua ana ki tō koutou aronga, he iti noa pea rānei kia rerekē. Whakamutunga, ko te toka paru te kōwhiringa e tautoko ana i te taiao. I hiahia au ki te mea nā te mea ko ia he matērahi taketake, nō reira ka kawea he iti o waho ki roto. Ka tū āwhina tētahi whare toka paru i waenganui i te rōpū, ka pai ai tōu ngākau ki tēnā. Ki ngā aronga katoa nei, kāore he whakamārama kei te nuinga atu o te tangata e whiriwhiri ana ki te karakia o waho o te toka paru mō ō rātou kaupapa.
Mēnā kei te rapu koe i tētahi kaihautū tōka mō te takotoranga waho o te kāinga, ko Paia anō te wāhi hei timata ai. Kei a tātou he whāinga whānui o ngā hua kōhatu kiripaka mō ngā kaimahi me ngā pirimera. Mēnā kei te hiahia ahau ki ētahi, ka rapu ahau i tētahi kaihoko pai i te wā katoa. He mea nui kia kitea e koe he kōhatu kiripaka pūrere me te pūmau, ā, me āhua ataahua anō hoki. E whai tauira ana ngā kaihoko māmā e taea ai te titiro mua i te whakauru. He ara pai tēnā kia kitea ngā tae me ngā ahunga i te taha. Ka hiahia pea koe ki te haerenga ki te papa o te kaihoko. Ka taea tēnei e koe te kite i te ara e mahia ai rātou me te āhua o ō rātou hua. Ko tētahi atu tohutohu ko te tono whakapuakitanga mai i ngā hoa, i ētahi atu kaimahi rānei. Ka taea e rātou te whakarahi atu ki te kōhatu kiripaka pai rawa. Ka taea hoki e ngā rauemi ipurangi te āwhina. Kei te pupuri mātaraunga maha, pērā i Paia, e āwhina ai i a koe ki te tirotiro i ō rātou hua. Ka taea e koe te whakarārangihia ngā utu me te kitea i ngā hokonga e hāngai ana ki tōu tahumaero. Me mātua mōhiotia kia kitea mēnā kei ētahi kiritaki i waiho ai ngā arotake, nā te mea ka homai e ēnei he aronga ki te kounga o ngā hua me te ratonga. Nā, ināianei i te whiriwhiri koe i a Paia, ka whiriwhiri koe i te kounga me te whakapono mō tō takotoranga kōhatu kiripaka. Anō, me whakaaro ki te tāpiri i te ataahua Ripanga Tātari ngā wāhanga hei whakanui i tōu taiao e ū ana ki te taiao kōhatu kiripaka
Ko waho o tōu whare he mea noa iho ki te aha atu i roto, ā, ina timata koe ki te whakaaro ki te ataā ki a koe anō. E maha ngā mea e taea ana e koe te mahi kia pai ake te āhua o tōu whare, ā, mā te whakamahi i te takotoranga kāpara hiriwa ki waho he ara kotahi matua. Ko te kāpara hiriwa he maunga e maha ngā āhuahira me ngā rahi. Ko tōna whakamahinga ki waho o te whare e hoatu ana he āhua ataahua, he āhua taiao e tīmata ai te titiro a te tangata. Ko tēnei te “kari pae”. Ko te kari pae ko te āhua e pai ai tōu whare mai i te ara. Mēnā e hiahia ana te tangata ki te hoko i tētahi whare, ko te mea tuatahi e kitea ana ko waho. Mēnā he pai te āhua, ka hiahia pea ratou ki te uru atu ki roto. Ka paua tōu whare, ka ūkaipō ia ki te takotoranga kāpara hiriwa. Ka taea pea tēnei e whakatere ai i tōu whare ki te hokonga maroke ake, ki te utu pai ake hoki. Ka taea hoki e ia te whakapakari i tōu whakapono ki tō koutou wāhi. I Paia, ka whakapono mātou me noho katoa ngā tāngata i tētahi whare ataahua. Ko te takotoranga kāpara hiriwa ka tiaki anō hoki i tōu whare. Ka whakamātau hoki i ngā pāpaku mai i te rangi, pērā i te ua, te hau, me te huarere. Arā, ka roa ake tōu whare, ka iti ake ngā whakatikatika e hiahiatia ana. Nō reira inā kōrerotia te takotoranga kāpara hiriwa, ehara anō i te mea e pai ai te āhua o tōu whare ki waho, engari ka pupuri i tōu rawa kia pakari, kia hauora hoki! Me ngā painga katoa nei, kāore he pānga kei te mea kua tino aronga te takotoranga kāpara hiriwa ki waho mō te katoa e hiahia ana kia whakanui i tana whare.
Me manaaki i te takotoranga waho o te karaka hei whakapūmau i tana ahua pai mō te wā roa. Tuatahi, me horoi koe i te karaka. Ko te wero i ngā pāroma katoa me ngā paru e hui haere ana i te wā pea. Ka taea e koe te horoi mā te wehenga iti me te wai hei tango i ngā paru mata. Kaua rawa e whakamahi ngā matūtū kaha, nā reira ka taea te maroke i te kōhatu. He mea pai ake te paraihe māmā, te rākau paraihe rānei mō te horoi i te karaka. He mea nui anō hoki kia rapua ngā arawhata me ngā herenga. Me whakatika koe i ngā mea kua kitea. Ka taea ngā arawhata iti te nui ake mēnā kāore i whakatika. Ka taea e koe te whakamahi i ngā totohu motuhake kia āki ai te kōhatu ki te wai me ngā herenga. I Paia, ka whakaritea e mātou kia tohua anō i te karaka ia rima tau pea. (Ko te aronga he pupuri i tana āhua hōu, hōu.) Tētahi atu whakatūpato ko te kāore e tika ana te whakamahi i ngā horoi pēhi pūmahara. Ka taea e kēnei te ripa i te kōhatu, ka raru pea te āhua. Engari, whakamātauria te horoi i te oneone mā te parirau māmā, te parirau rānei. Mēnā noho ana koe i tētahi wāhi he nui te ua, he nui te hukapapa rānei, ka hiahia pea koe ki te horoi i ēnei i te wā e piki ake ana. Whakarerekē anō hoki i ētahi rākau, ētahi rakau rānei e noho ana tata ki tō kāinga. Ka taea ngā rākau, ngā makawe rānei te hī i te takotoranga ka hanga herenga. Me tino tapahia ngā rākau e tata ana. Mā te tautoko tika, ka ataahua tō takotoranga karaka waho mō ngā onepu tekau ka tū ake.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.