EN
Ko te kariniti he kōhatu aroha me te kaha e kitea ana i te kīhini, ngāpui (rūma oneone) me waho i tētahi poro. Mēnā kei te whakamahi koe i te kariniti mō tētahi kaupapa, ka hiahia pea koe kia tapahia te kariniti kia rite. Arā, ko te tikanga, ka tika koe ki te momo taonga, ā, i konei pea ko te taonga tika rawa atu mōu. Mā te tau pūtea wheako i te ahumahi, kei te hanga a Paia i ngā kariniti kounga e tapahi ana ki te rahi mō ēnei katoa e hiahia ana kia pai ake te āhua o ō rātou wāhi. Kāore hoki i te hē mō koe ngā mea ataahua tapapa Mahau nēmorā anō he tapa tuarā i hangaia mai i te kariniti hei taputapu roa-te-koretanga. Nō reira ānō ka toro atu ake ki te wāhi e kitea ai te kariniti i tapahia ki te rahi, me te āhua ko āta tika.
Mēnā e hiahia ana koe ki te hokohoko kounga teitei o te paraihe e tapaingia ana, ko te wāhi tika hei timata he wāhi e mōhio ana ki ngā kaihoko pono. He pai te rōpū paraihe a Paia. Me whai koe i ngā kaiwhakarato e pai ana te hōhonu. Arā rātou ngā kaihoko e harikoa ana i riro ai tā rātou paraihe. Ka taea hoki e ngā whakaaturanga ipurangi me ngā whakaaro a ngā kaihoko te tuku korero āwhina. Ka taea hoki e koe te pātai atu ki ō hoa, ki tō whānau rānei mēnā kei te aha rātou i ētahi puna pai. Ka taea hoki e koe te whakahaere ki tētahi taiwhanga takotoranga kōhatu. Ki reira ka taea e koe te kite me te whakapā atu ki te paraihe. Ka taea e koe te whakapā atu me te kite i ngā tae me ngā tauira rerekē. E āwhina ana tēnei kia kitea e koe he aha te mea e pai ana ki a koe. I te wā hiwa, tukuna ana e ngā kaiwhakarato ngā tauira. Ka taea e koe te tango i tētahi waewae iti ki tō kāinga me te kite i te āhua ki ō waitohu. Mēnā kei te whai whakaaro koe ki te mahi i tētahi mea nui, ka taea te penapena moni mā te hoko i te maha. Kāore he reka nā te mea kāore i te nuinga o ngā kaiwhakarato, pērā i a Paia, e tuku herekenga mō ngā ota maha. Me mātua pātai mō te kounga o te paraihe. Ko ngā kaiwhakarato pai rawa ko rātou e tuku mōhio hoki mō te wāhi i riro ai te paraihe me te ara i hangaia ai. He āwhina te mōhio i te puna kia māma ai tō hinengaro mō tōna kounga.
Ko te pono ki tō kāpura karakara i runga i tō kāpua karakara he mea nui rawa. Me whakarite kia pai ai tō kāpua karakara ki tō kīhini, ki tō bāthrum rānei. Kia eke atu ki reira, me whakamahia he ine pana kia ine i te wāhi e hiahia ana koe ki te whakaputangia tō kāpua karakara. Tuhia ngā inenga tika, ka tapiri anō ka manawaroa i a koe. E taea ana koe e hapa ana, nō reira ko te manawaro he mea mātau kia mahia. Tukuna ēnei inenga me Paia, ina ota ana koe. He nui ngā kaihoko e tono ana mō ngā korero motuhake mō ngā rahi me ngā āhua e rapu ana koe. I te wā e noho paku ana, pea kāore he āhuatanga hoahoa āhuatanga rānei e hiahia ana koe kia tuhia. Mēnā ota ana koe, me tohua tika. He mea matua nui te kōrero pono me te kaihoko. Haere ake, kaui e whakapae mēnā kei a koe ngā pātai. He mea hāpai anō hoki te whai tauira, ngā whakaahua rānei mō te mea e hiahia ana koe. Nō reira, he iti ake te wāhi mō te whakapōuri. I muri i tō hoko, arataki tonu. Nō reira ka pai katoa ngā mea, ka karakara tō kāpua karakara anō rānei e hiahia ana koe. Mēnā ka taea e koe te pupuri i te hononga me tō kaihoko i ia waewae o te ara ka āwhina. Kaua e wareware, e hiahia ana koe anake ki te mea pai rawa mō tō kaupapa, ā, ka āwhina i a koe ngā waewae nei kia eke atu!
Mēnā kei te hiahia koe ki te hoko i te pōroha ripa kua tapahia ki te rahi, e wātea ana ētahi rauemi pai hei tiki ai i te utu whakapaipai. Ko tētahi o ngā kōwhiringa pai rawa ko tētahi kaihokohoko e hokona ana anake i te pōroha. E hokona hoki ngā kaihokohoko nei i te pōroha i ngā kōrero nui ake i ngā kaihoko, nō reira e taea e rātou te hekeretia te kōhatu. Ko tētahi kamupene e mahi ana ko Paia. E tuku ana rātou i ētahi momo kōhatu pōroha ka taea e koe te tūtohi motuhake mā te rahi. He mea pai tēnei nā te mea ka taea e koe te kite i te mea katoa e hiahiatia ana mō tāu kaupapa. Ka hiahia pea koe ki te toronga atu ki ētahi o ngā tari kōhatu takitahi, ki ngā toa whakapai whare rānei! Mēnā e taea e koe te whiwhi i te pōroha i ahu mai i mua i te tapahia, i te taea rānei e rātou te tapahi mōu, kāore he raruraru mōu. He mea nui te rapu rapu. Nō reira ka taea e koe te kite i te tino pai. Ka taea hoki e koe te rapu i ngā kaihokohoko ipurangi. E wātea ana maha ngā kamupene he paeārahi ō rātou me ō rātou ratonga pōroha. Me mātua arotake i ngā arotake kiritaki pāpaku i mua i tōu hoko. Ka taea e koe nā te mea te kite mēnā he kamupene tino whakapono, me te tuku kōhatu pōroha kounga pai. Me mātua ui atu mō ngā utu tuku hoki. Ko te utu tuku e taea ana te nuinga o te wā he take nui hei whakaaro mā te utu tāpiri. E tika ana pea kia tīkina e koe anō mēnā kei t proximity te kaihokohoko, kia māmā ai i ngā utu tuku. I ngā wā katoa, mātua mōhiotia mēnā e tuku ana te kaihokohoko i tētahi tākarotanga, tākaikaha rānei mō ōu karu. Ka āwhina tēnei kia mārama ai koe ka pai tō hua. Ka taea e ēnei whaiwhai e kitea ai te pōroha ripa kua tapahia ki te rahi e taea ai te utu tāpiri.
Ina hoko koe i te taraweti kua tapahia ki te rahi, ka taea pea te urupare ki ētahi raru noa. Mākereke—Ko te raru kino rawa atu mō tēnei matū he mea e mōhiotia ana ko te nuinga o ngā take e pā ai te taraweti ki te pakaru, ki te peka rānei i te wā e tuku ana, i te wā hoki e whakauru ana. Kia kaua ai tēnei e hua mai ana, he mea matua herekenga te kōwhiringa i tētahi puna whaimana pērā i a Paia. Mā rātou e mōhio ai ki te whakaputanga haumaru i te taraweti kia tae mai kia kore he pirangi. Ko tētahi atu raru e taea ana ko te tiki i te rahi hē. Ka tino whakapāwaru tēnei, ka uaua ai hoki tō kaupapa. Kia kaua ai tēnei e hua mai ana, ine, ine anō i mua i tō kōtaha. Ine i te wāhi mō te taraweti i ngā wā maha. He wainga matua nui te ine ina hokona ana te taraweti. Ki te hekeke koe, ka taea e koe te tono awhina i tētahi e mōhio ana ki te whakauru taraweti. A, ko te tae, ko te tauira rānei o te taraweti ka rerekē pea tana āhua ina kitea ana i te ao māori i tana āhua i ngā pikitia. I ngā wā katoa e taea ana, whai whakaaro ki te tiro i te taraweti inaianei i mua i tō hoko kia kaua ai koe e hekeke. Ki te kore pea tēnei huarahi, tonoa ngā tauira. Ka taea e te nuinga o ngā kaihoko te tuku i ētahi tauira iti kia taea ai e koe te kite i te tae, te whakamātau i te ahunga. Whakamutunga, kāore pea te taraweti e tu tika ana ki runga i ō pouaka. Ka hua mai tēnei meneti mēnā kāore te mata e tu ai ai te taraweti e papa ana. Kia tiakina ai te āhua katoa, me whakarite koe i te wāhi i mua i te whakauru. Ka taea e koe te hire i tētahi tohunga kia āwhina mō tēnei meneti mēnā e hiahiatia ana. Me tino āta kaha, me whakaaro mua kia taea ai e koe te wehe atu i ēnei raru noa ina hoko koe i te taraweti kua tapahia ki te rahi.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.