EN
Ko ngā pou tokariki ki waho o te whare he mea hira. He roa, he kaha, ā, he mea pai ki te karangatanga o te wāhi. He tino aroha te nuinga o te tangata ki te whakamahi i tētahi tīwai Kōhatu i tō rātou māra, pōroko, i te ara hoki ki te kāreti. E whai kaihanga ētahi kamupene e hāpai ana i ngā pou kōhatu pai te āhua, pērā i Paia, e taea ai te whakapai ake i tō kāinga, i tō pakihi rānei ai. Kāore ngā pou kōhatu i te ataahua anake, engari kei te wāhi nui hoki i te roa o te wā. He kaha rawa rātou ki te tū ki ngā āhuarangi, ā, ka roa ai ngā tau. Mēnā kei te rapu koe i tētahi mea motuhake hei tāpiri atu ki tō kāinga, ko ngā pou kōhatu pea te whakataunga.
Ina koa ngā pou kei tōu kāinga, ko te kōhatu tētahi whiringa pai tonu. Tuatahi, he tino kaha. He kaha te kōhatu, ā, ka taea te noho tūmatanui mō te wā roa. Arā, kāore e hiahiatia kia whakakapihia e koe mā te wā. Kāore e marerea e te ua, e te hau, ā, ko te hukapapa anō hoki. Ā, tīwai kōpae ka hoatu he āhua rongonui ki tōu whenua. Ka tino mārama, ka māmā ake te whare e āki ai ngā pou kōhatu. Ka taea hoki te whakaputangia i te wāhi tuatahi o tōu ara ranei, rānurarupe ranei hei ārahi i ngā manuhiri ki tōu whare. He mea nui tēnei mō ngā whakaaro tuatahi! Anō he vantetanga, ko ngā pou kōhatu he mea maroke. Engari he rerekē te āhua, te rahi, me te tae. Ka taea e koe te whiriwhiri i tētahi tauānga e whakaatu ana i te āhua o tōu whare. Mēnā kei te āhua hou tāu whare, ka hiahia pea koe ki ngā pou maeneene, tawhiti hoki. Mēnā kei te āhua tūturu ake tāu whare, ka hiahia pea koe ki ngā pou parirau ake, me ngā taonga hoki. Whakamutunga, ko ngā pou kōhatu he uara mo tōu whare. Mēnā ka whakaritea koe ki te hoko i tōu whare, ka mārama ake ngā āhuatanga kōhatu ki ngā kaihoko e hāpai ana. He mea rongonui, ā, ka āwhina i tōu whare kia wehe mai i ētahi atu. Nō reira, mēnā kei te rapu koe i tētahi mea kaha, pai hoki, ā, ka tāpiri anō i te uara o tōu whare, ko ngā pou kōhatu te kōwhiringa pai rawa.
Ina whiriwhiri koe i ngā pou kōhatu mō tō wāhi taiao, kei te hea ētahi mea hei whakaaro. Tuatahitia, me whai whakaaro ki te tikanga o tōu whare. Mēnā kua hou tōu kainga, pērā pea e pai ana koe me ngā pou noa hauauru me ngā raina maamaa. Mēnā, ki te wehe atu, he whare tawhito, he whare takotoranga rānei tāu, ka taea e koe te whiriwhiri i ngā pou e nui ake ana te taapapa me te rahi. Me whai whakaaro hoki koe ki te rahi o ngā pou. Ka kitea pea ngā pou roa hei pai, mēnā he nui tōu whare. Ko ngā pou poto he pai mō ngā whare iti ake. Kaua e whakaputangia kia nui te pou kia kino ai mō tō whare. He mea nui anō te tae. Ka taea e koe te whiriwhiri i ngā tae e ū ana ki tōu whare, whai mōhio rānei ki te whakarereketanga. Hei tauira, ka kitea pea he ataahua ngā pou kōhatu parura mēnā he tae māmā tāu whare. Whakarerekia hoki te wāhi e hiahia ana koe ki ngā pou. Ka rārangi ia ki te kuaha, ki te ara haere rānei, ki te tata ki te matauranga puawhenua? Koinei pea te mea e pa ana ki te momo pou e whiriwhiri ana koe. Whakamutunga, ko te tahumaero he mea nui tonu ki te whakaaro. Nā ngā kōhatu tūhono e rerekē ana ngā utu, e hiahia ana ahau ki te mōhio kōia tēnā kōia pea te nui o tō hiahia. Ko ngā kamupene pērā i Paia e whanaketia ana ngā kowhiringa, nō reira ka taea e koe te whiriwhiri i tētahi e ōrite ana ki tō āhua me tō tahumaero. Mā te whai mōhio ki ēnei mea, ka taea e koe te whiriwhiri i ngā pou kohatu tino pai hei whakapaipai i tō kākahu me te tāpiri atamira ki tō whare.
Ko tētahi o ngā aronga hou tino rongonui kei te aratikanga ko ngā pou kohatu taapiri. E aroha ana ngā tāngata ki a ratou nā te mea he ataahua, he kaha hoki. Ko te kohatu he matapae hanga whenua, nō reira i tū ake ai i te whenua. Ko te mea tēnei e waimarie, e manawarite ana ai ngā pou kohatu. Ka taea hoki e rātou te whakaatu i tētahi whare, i tētahi whakawhanaketanga rānei hei rīhi, hei rangatira hoki. E whakamahia ana ngā pou kohatu i ngā whare nā te mea e uru mai ana rātou kia rereke ki ētahi atu āhua whare. Ka taea te whakauru i tētahi whare e tino arataki ana, e hou ana, e katoa ana i waenganui; kei te tino pai tonu te uru mai o ngā pou kohatu.
Ka taea hoki te whakaritenga i ngā pou kōhatu. Ka taea e ngā kaiwhakawhanake te whiriwhiri i roto i tētahi tauira o ngā āhua, rahi, me ngā tae hei tika mō te āhua ātaahua o te whare. Hei tauira, ko tētahi pou kōhatu roa, māmā e mārama ana e mārama ana; ko tētahi poto me te whānui e mārama ana e kaha ana, e pūmau ana. Nui noa ngā whiringa, he uaua kia kaua ai e takotorua tētahi kāinga. Hei tauira, he maha ngā kamupene pērā i Paia, kei reira ngā pou kōhatu māmā ki ngā pou māmā e tika ana mō tētahi kaupapa kāinga.
Ā, he pai ngā pou kōhatu mō te taiao. Nō ngā matēria tūturu i hangaia ai, kāore i te tūpono mō te taiao pērā me ētahi hua hanga tangata. Ko te kōhatu te whakautu mō tētahi anamata e tika ake ana. E mārama ana te nuinga o te tangata ki te taiao, nō reira ka nui ake te hiahia ki ngā pou kōhatu. Hei whakamutunga, kei te nui haere te arotake ki ngā pou kōhatu taiepa i ngā hoahoa whare o nāianei mō ētahi take e rua: he ataahua, he whakaritenga hoki, ā, he hoa ki te taiao anō hoki.
Mēnā e hiahia ana koe ki te hoko pou tokariki taiepa, he mea nui kia kitea e koe te wāhi tika kia riro ai ēnei, ahakoa kia te tahi, kia te maha rānei. Ko te hoko i te maha he iti ake te utu, ā, he maha ngā ara hei tiki ai i ngā pou tokariki iti utu. Tuatahi, ka whakaaro au kia rapu ipurangi. He maha ngā kamupene kei ngā pae tukutuku e taea ai te titiro ki ngā āhuatanga rereke o ngā pou tokariki, ā, e ūturu ana ngā utu. Mō ētahi kōwhiringa iti ake te utu, tirohia ngā mea e wātea mai ana i Paia. Ka taea pea hoki e koe te kitea i ētahi tukunga motuhake mō ngā ota maha e pai ake ai te utu.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.