EN
Ko tētahi o ngā taonga ataahua rawa atu hei tāpiri ki tētahi wharepaku ko te papa tuarākau mārpera. Ehara i te noho anake hei puna māu hana i ō ringaringa, horoi rānei i ō niho; he toi nōnaianei. Ko te mārpera he momo kōhatu i hangaia māori ki te whenua. Nā te mea he kōhatu takirua katoa te mārpera, ka motuhake tō papa tuarākau. Ināianei i tō kōwhiringa i tētahi papa tuarākau mārpera, kāore koe e kōwhiri ana i tētahi mea ataahua anake, engari ko tētahi mea kei te roa tonu te ora. Ki Paia, ka whakapono matou i tētahi nui kōpae wharepaku anamata huri ana i te āhua me te aronga o tōu wāhi.
Ina tūhuratia ana koe mō tētahi pāpā wharepaku mārpera, kei ētahi hua tino nui hei whakawhitinga. Ko te tahumaero tuatahi he whakamātau i te kounga o te mārpera. Me whai te mārpera kounga pai i tētahi ahuahu maroke me te marino pai. Mēnā ko te tapa ōrite ki te paraka e noho ana, pea kāore he kōwhiringa tika mōu. He takotoranga motuhake ia whenua mārpera ki ngā tae me ngā tauira rerekē. E hiahia ana ētahi tangata ki te mārpera mā ki ngā arorero māwhero, ā, e hiahia ana ētahi ki ngā tae pango ake. He katoa i runga i tāu e hiahia ana!
Kā te mātātoka pūpahi mārpara e hōhonu ana i te rongonui me te kākāhu o tōu pūpahi. Ko te haere ki roto i tētahi pūpahi me tētahi mātātoka mārpara he mea rīhariha, he mea manuhiri hoki. Ko te mārpara he paraumu makrara, he paraumu whakamārama. He nui ngā tae e wātea ana, pērā i te mā, te peruperu, ā, ko etahi anō he tauira hirahira kōwhai, he tauira mangu anō hoki. Arā, e kore ngā kōpae mārpara e rua e rite ana, nō reira ka mōhio koe ināianei, ko tō pūpahi e kōwhiri ana koe he mea anō noa iho. Inā kōwhiri koe i tētahi Māpere Mā mātātoka ki Paia, ka tapaia tō kāinga ki te rīhariha. Ka whiti te rama ki te mata whakamārama mārpara, ka mārama ake, ka rahi ake te rūma. E kore he wāhi e hiahia ake ai ki te mārama, ki te rahi ake i te pūpahi iti.
Nō reira kia ngāwari kia ngāwari anō koe e whakapaipai ana i tō pūpahi ki ngā porowhita mārpara? Ki te tīmata, whakaarohia ngā tae e hiahia ana koe ki te whakamahi. Nā te mea e wātea ana te mārpara ki te nuinga o ngā tae, ka taea e koe te kōwhiri i ngā tōnu e ū ana, e whakaputangia ana rānei. Hei tauira, mēnā kei a koe te mārpara mā i tō pūtini māpere taiwhenua , whakamātai ki te whakamahi i ngā rīpene me ngā taputapu taiao kore tinihanga. Ka hoatu e ēnei tae hekenga māmā, ā, hekenga pai ki te rūma. Ka taea hoki e koe te whakauru i ētahi tipu ki tō wharepaku. Ko tētahi tipu iti noho poti, ko tētahi aniania hoki ka tapa wairua ki te wāhi, ā, ka pai te kitea tana aroa ki tāpae marpari.
Kātahi ka whai mōhio ki te mārama. Me pai te mārama i te wharepaku. Ka taea e koe te whakaputa i ētahi taputapu māmāranga aipurangi ki runga o te mirirōrangi, ki ngā pāraha rānei hei whakaatu i te maia o taua mātātoko. Ka taea e te mārama mahana, māmā te nuinga o te wāhi kia mahana, kia noho ai, ā, ko ngā mārama mārire ake ka taea ai te tiro atu pai ake i a koe e tautoko ana. Kaua e wareware ki te mirirōrangi! Mēnā kei a koe he karuwhenua mātātoko, ko te mirirōrangi anō hoki ka waihangia ika noa pea te ataahua. Mā te mirirōrangi porotaka mēnā e hiahia ana koe ki te āhua māmā, mā te mirirōrangi tapawhā mēnā e hiahia ana koe ki tētahi āhua hou ake.
Hei whakamutunga, whakaarohia te rokiroki. Ka taea te ngaro i te ataahua o tō papa tuarākau mārpera e tētahi wharepaku kītoito. Whakamahia ngā kete, ngā pouaka ranei hei whakarāpopoto i ngā mea katoa. Ka taea hoki e koe te whiriwhiri i ngā āpure e ū ana ki te āhua o tō papa tuarākau kia pakari ai te āhua o tō wharepaku. Nō reira, whakaarohia anake kua whakamahia te mārpera mā i tō papa tuarākau o te wharepaku, i te wā e rere mai ana, rere atu ana te tae ataahua o te kākāriki paraire (ka taea e koe te whai moana, tauwāhi rānei hei whakapakari i te mata pāpara).
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.