EN
Ko te kōkōwai mā whānui he kōpū pounamu āhua rerekē, e tātari ana i te tae mā. He nuinga o ngā wāhi i te ao e kitea ai tēnei momo kōpū, ā, kua whakamahinga kē ngā tāngata i tēnei kōpū i ngā tau mano. He pai hoki tēnei kōpū i te āhua māmā, me te kaha hoki. Ka whakamahinga i ngā whare, i ngā ara, i ngā whakamātautau mātāwaka hoki. I Paia, e mātua mā, e mōhiotia ana mātou ka taea te whakamārama i te kōkōwai mā whānui, ka tāwhai i tēnei i tāu whakamārama i tēnei kōpū hei tāwhai i tāu whakamārama i ngā tāpoi, iti rānei, nui rānei.
Ko te kōkōwai mā whānui he kōpū āhua, e hanga ana i ngā wā roa, mai i ngā wāhi taketake o ngā karāhe moana me ngā rākau. Inā he nuinga o ngā wāhi taketake e whakapiri ana ki te rūnanga o te moana, ā, i ngā tau mānia, ka huri mai hei kōpū. Ko te kōkōwai mā whānui he māmā te whakamātātī, nō reira ngā kaimahi me ngā toiwhenua e pōkai ana i tēnei kōpū. He rongonui hoki hei whakamahinga mō ngā papa o ngā whare me ngā tāwhai o ngā kīhini, i te māmā o te whakamātātī, me te mā whānui hoki. I tāu mahi, ka tāwhai te kōkōwai mā whānui i tēnei āhua māmā, āhua whakamārama hoki. He tauira, ko te whakauru i tēnei Kōpae i hanga mai i te kōkōwai mā, ka whakamāia ngā mahinga me ngā āhua o tō kōhanga kai.
He mea tino pūmau te whakamāhua i ngā kōpū āhua kākāriki mā i ngā kaupapa. He tauira, ina hanga koe i tēnei whare, tāwhai i ngā kōpū āhua kākāriki mā ki waho kia whakaahua ake ai tēnei whare. Ā, he āhua e āki ana i te hāngā o te whare i ngā wā mātua kākāriki. I ngā ara hoki, i ngā huarahi hāere, he āhua kaha ngā kōpū āhua kākāriki mā hei tāwhai mō ngā waka mātua, nō reira he haumaru mō ngā hāere, ngā hīkoi. Mō ngā mahi ā-tāwhai, he whakamārama pai ngā kōpū āhua kākāriki mā ki ngā pārahi, ki ngā tapawhā o ngā rākau. I Paia, kua rere kē ngā tau o tā mātou whakamāhua i ngā kōpū āhua kākāriki mā, ā, kā taea e mātou te whakamārama i a koe kia whiriwhiri i te momo e tika ana mō ngā hāinga o tā koe hiahia. Kā taea hoki e koe te whakaaro ki tā mātou Arapiki Kōhatu hei whakapātai pai ki tā koe āhua wāhi wāhi.
He maha ngā take pai hei whakamāhua i ngā kōpū āhua kākāriki mā mō ngā mahi ā-tāwhai. Tuatahi, he ataahua tonu, ko te kākāriki mā e whakamārama ana i raro i te rā, e whakamārama ana i te pārahi kia māmā, ataahua. Ka taea e koe te whakamāhua hei ara, hei pārahi iti, hei kōpū āhua ātaahua hoki i te taha o ngā rākau. Ko tēnā anō he mea pai, he āhua e āki ana i te wāhi kia wātea. Ina he uaua ngā ua, ka rere ngā wai mātua mai i ngā kōpū āhua, nō reira kāore ngā rākau e whānui mai, kāore hoki ngā rākau e rūnanga mai.
Ko te kōkōwai mā hoki he kōkōwai tino pūmau. E taea ana e ia te tāwhai i ngā wāhine me ngā tāne e hīkoi ana, ā, kāore he whakamātautau kia rere. Ko tēnei te whakamāramatanga he roa ngā tau o tōna noho i te pātaka kai. I tēnei hoki, i tēnei he kōkōwai taiao, he whakamārama anō hoki he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he whakamārama anō he......
Ko te kōkōwai mā, he kōkōwai ataahua, he maha ngā tāngata e whakamāhi ana i tēnei i ngā whare me ngā hanga. Ko tōna tae mā, e whakamārama ana i tēnei wāhi, e whakawhitinga ana i te whakawhitinga. Ko ngā kaiwhakamātautau hāngā āhua e whiriwhiri ana i te kōkōwai mā i te whakamāhanganga o ngā whare, nā te āhua pūmau, āhua whakamārama. Ka whakamāhinga tēnei kōkōwai i ngā ara maha, pērā i ngā pātā, ngā rākau, i ngā wāhi wāhi i waho. Ko te whakamārama o tōna mata, me tōna āhua ake, e āki ana i te whare kia rereke. I te wā e tātai ana te rā i te kōkōwai mā, ka whakamārama, ka whakawhitinga, ka āki ai ngā mea katoa kia āhua ataahua ake. He tauira, ko tēnei whare e whakamāhinga ana i ngā pātā kōkōwai mā, he āhua hou, he āhua whakawhitinga. I tēnei hoki e whakawhitinga ana i te rākau, i te mītāl, e whakamārama ana i te whakawhitinga. Ka whakamāhinga i ngā whare, i ngā whare hāpapa, i ngā pārākau, i ngā wāhi maha atu. Ko Paia, tō mātou kamupani, e totohu ana i te kōkōwai mā o te whānuitanga o te whakamārama hei whakamārama i ngā hāngā. E mōhio ana mātou he aha te matua o te whiriwhiri i te kōkōwai tika. Mai i te kōkōwai mā, ka hanga ngā kaiwhakamātautau hāngā ngā hāngā ataahua e whakamārama ana i ngā tāngata i ngā wā maha. Ka huri i tēnei hāngā māmā ki tēnei mahi toi. Ahakoa he whare hōu, he whare tātai, ka whakamārama te kōkōwai mā hei wāhi nui hei whakamārama i ngā wāhi. Ko te āhua ataahua, me tana whānuitanga, ka whakamārama i tēnei hei tāonga.
I te hoko i te kōkōwai mā whānui, he rārangi o ngā raruraru e taea ana te kite. Ko te tuatahi, mōhio ki te kounga o te kōkōwai e hokona ana. He āhua pātua, he rereke ngā tae o ēnei kōkōwai mā, ā, he kino ngā āhua i ngā mahi. Me mātua whakaaro hoki i ngā rahi. Mēnā he rahi ngā wāhanga e hiahiatia ana mō ngā mahi nui, tātai i te kaiwhakāpānui he whānui ngā wāhanga e taea ana te totohu, he rerekē ngā wāhanga iti kāore i te tika mō ngā mahi. He pai ake te pātai i te wāhi mai i rere ai ngā kōkōwai. He rerekē ngā kounga i runga i te wāhi i tāwhai ai. Mēnā mai i tēnei wāhi mātauranga, ko tēnei he whakamānganga. Me whakaaro hoki i ngā utu. Mēnā he iti rawa ngā utu, kāore pea i te tika, he rerekē ngā āhua. I te hoko i te kōkōwai whānui, he pai ake te haere ki te kaiwhakāpānui kia kitea ngā kōkōwai i tēnei wā. Ka taea ngā raruraru e kitea i tēnei ara. Ko Paia te whakamārama kia whiwhi ngā kiritaki i ngā kōkōwai mā o te kounga teitei. Ko mātou he whakamārama i ngā hua. Kia whakamāmā ai tēnei raruraru, ka whiwhi koe i te mea pai rawa mō tōu mahi.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.