EN
Ko ngā papa tāwhai i runga i ngā tātai he kōrero whakamātautau mātua i tēnei tau i ngā whare hou, i reira ko te whakamāhi i ngā taonga kaha te kōrero katoa. Ko te tāwhai he kōhatu āhua pai rawa atu i te ao. He maha ngā whakaahua me ngā tae, kia rite tonu ngā papa katoa. Ko tēnei aroha ki te āhua o te tāwhai te take i tēnei i tāwhai ai hei whilihanga mātua mō ngā kīhini me ngā whare wātea. Ka taea e tētahi rūma me ngā tātai tāwhai te whakamārama i tēnei āhua whakamāhi, whakamāhi hoki i tōu uru mai. I tō mātou rōpū, i a Paia, ka tātai mātua mātou i ngā papa parāoa e taea ana te whakamāhi mō ō kōrero whare. E pārekareka ana ngā tāngata i te āhua o te tāwhai, engari e pārekareka ana hoki i tōna āhua: he makariri i te whakamāhi. Nō reira nei he pai rawa atu mō te whakamāhi i ngā kai.
He maha ngā take ka kitea ai e koe ngā papa kohatu i roto i ngā whare papai. Tuatahi, he whakamiharo. Ka taea e ngā porohita me ngā tae o te maramara te hopu i te aro. Ka taea te ma, te pango, te matomato, te mawhero rānei tēnei kohatu koiora! A, ko ia wahi e kōrero ana i tētahi kōrero i roto i tōna hoahoa. Ka taea e tētahi papa papamahi kohatu ataahua te noho hei wāhi arotahi o te kīhini, o te kaukau rānei. He mea aro nui, ā, he tino motuhake te wāhi. Tuarua, he roa te mahi o te maramara. He wera hoki, nō reira kāore koe e āwangawanga mō te kino i te tākai wera ki runga. He roa ake te roa o te maramara i ētahi atu rauemi, e ai ki te nuinga o te iwi. Ko te tikanga ka taea e ngā rangatira o ngā whare te koa ki ō rātou papa mahi ataahua mō ngā tau maha. Tuatoru, he maha ngā āhuatanga o te maramara. Ka taea te noho i te kāinga i roto i ngā momo whare katoa; hou, tuku iho rānei, tūmataiti rānei, i waenganui rānei. Ko tēnei āhuatanga e āhei ai ngā rangatira whare ki te whakarite me te whakakotahi i ō rātou kāhua. Hei tauira, ka taea pea e koe te whakaaro ki te whakamahi i te te kohatu karaihe Calacatta papai mō tētahi takotoranga rerehua.
He mea anō āku e pānui ana ki te mārere, ko te āhua o tēnei. Ko te whakamātautau i tēnei he makariri, ā, mōku he pai te mahinga o te mahana, īngari i ngā wā mātua kākāriki. He whakamārama te mahi i runga i tēnei mārere i tēnei wā e kai ana koe. Ka whai hoki tēnei i te uara. Ko ngā whare e whai ana i ngā tātai mārere e whai ana i tēnei uara ake. Ko te mārere i tātai ai e te nuinga o ngā iwi hei tohu o te rongonui. I tāu whiriwhiri i tēnei tātai mārere, kātahi koe e whakamahinga i tōu whare. Ā, he māmā hoki te whakamātau i ēnei — he wāhi iti o te sapōne me te wai ka mau tonu te whakamārama. Ko Paia e whiwhi ana i ngā rārangi mārere maha kia wāhi tēnā kiritaki kia whakamāmā ai te whakamātautau i tēnei i tō rātou whare rongonui.
Ko te tiaki i tēnei papamātā o te mārara he mea kāore i te uaua, engari he mea matua. Tuatahi, whakamāhinga i ngā wāhanga kua rere mai i tēnei wā, kāore he whakamāhinga āhua. Ka rere hoki te mārara mēnā e tū ana ngā wāhanga i te wā roa, ā, ākene ko ngā mea pērā i te wīnā kōkā, te rākau tomāto rānei. I tēnei wā, ka taea pea te whakamāhinga ki te kākahu māmā e whakamāhinga ana i te savon māmā me te wai tēnei. Ka rere hoki te papamātā, nō reira kāore e taea te whakamāhinga i ngā kaiwhakamāhinga pāpā, i ngā papa whakamāhinga rānei. Ko ngā kai ātātahi (ka tātai hoki i ngā lēmona) he pai ake te whakamāhinga i wāhi āta, hei whakamāhinga i te whakamāhinga o tēnei papamātā. He whakamāhinga anō ko te whakamāhinga i ngā papa whakamāhinga me ngā papa whakamāhinga kai. Ko ēnei e whakamāhinga ana i ngā rere, i te hōhi hoki kia kore ai e rere te mārara. He mea pai tonu tēnei papa whakamāhinga kai i te mutunga.
Mehemea e rapu ana koe i ngā papa tāwhai mārere mō tō kāinga, ko te wharekai, te wharepaku rānei, he mea nui te rapu i ngā kaiwhakāwhina pai. He kamupene pūmau te whai i ngā papa tāwhai mārere o te uara pai ki ngā utu whai hua. Ko tēnei tēnā wāhi pai hei timatanga: te ipurangi. Ka taea e koe te rapu i ngā kupu “ngā kaiwhakāwhina i ngā papa tāwhai mārere i te tauhoketanga” hei whāinga o ngā whakaritenga maha. I āhua kore hoki, kaua ngā kaiwhakāwhina e whakamātautau i ngā whakamātautau kaha. Ka taea pea e koe te tātari i ngā wāhi ipurangi e whakaatu ana i ngā whakamātautau, i ngā whakamātautau a ngā kiritaki kē. Ka taea e tēnei te whakamārama i ngā kaiwhakāwhina e whakamānawa ana, me ngā kaiwhakāwhina kāore.
Ko tēnei pea he wāhi e taea ai te rapu i ngā utu pai ake mēnā e hiahia koe ki te hoko i ngā tauira maha. Kāore he paku whakamā, me pātai atu ki ngā kaiwhakākā i tā rātou whakamātautau i ngā whakamātautau mō ngā tāpoi nui. Ā, āpiti āpiti ngā kaiwhakākā, pērā i a Paia, he toa i te whakamātautau i ngā papa mārere, ā, ka taea e rātou te tāwhai i a koe i ngā whakamātautau pai, me ngā utu iti ake mēnā e hoko koe i ngā tauira maha. Ka taea hoki e koe te rapu i ngā whakamātautau hokohoko, i ngā whakamātautau whakamārama kāinga rānei. Ko ēnei whakamātautau he whakamātautau nui o ngā kaiwhakākā. Ka taea e koe te ui mai i a rātou i tēnei wā, me te tātai i ngā papa mārere ā ririki. Ā, ka taea pea e koe te kite i ngā hokonga, i ngā whakamātautau rānei i ēnei whakamātautau.
Ko ngā tēpu āpiti whakamārama i te mārere i tēnei wā i tēnei rūma, ā, he pai hoki kia mātau ki te whakamāhi i tēnei mārere i tōu āhua whakamātautau. Ko tēnei he tikanga mātua: whakamāhi ngā tae e whakawhitinga ana. He tauāki, mēnā he kāpata pango ō kōkōrī o tō kīhini, ko te āpiti mārere mā, he whakawhitinga pai. Ka tāwhai i tēnei i tēnei rūma i tēnei āhua māmā, ā, he whakamārama. I tēnei anō, ka taea hoki te whiriwhiri i ngā mārere e whakamāhi ana i ngā āhua pūrākau hei whakamārama. Ko tēnei he ara pai hei whakamāhi i tōu ake āhua. Kia rere kē ai tēnei āhua, whakaarohia ngā mārere pango mātāmua i tōu whakamātautau.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.