EN
Ko ngā papa mārpari mō ngā tēpu he kōhatu e taea ai te tāpiri i tētahi takotoranga motuhake ki tēnā atu rūma. Mō te kāinga, ngā hākari, me ngā tari. Ko te mārpari he kōhatu taketake, nō reira ka kitea e koe anuanu ōrite i ngā tae me ngā tauānga. Arā, ko ia papa mārpari he mea kotahi anake. Ina whiriwhiria e koe tētahi papa mārpari mō tēpū, kāore koe e whiriwhiri ana i tētahi mata anake engari i tētahi toi anoo. Kei Paia tātou i tētahi papa mārpari e taea ai te tautoko i tēnā atu hoahoa, i tēnā atu e hiahiatia ana. Tino pai tō mātou mārpari mō ngā tēpu kai, ngā tepu kawhe ,, ngā wae rānei. Ā, tātari atu ki ngā aronga o te whakamahi i ngā papa māpere paparinga mō tō pakihi, me te huarahi hei whiriwhiri i te mea tika.
Ko tētahi mea ataahua tonu kei te māpere ko te āhua. E wātea ana anō ngā tae, ngā tikanga hoki o ngā papa māpere. Arā, e taea ana e koe te whiriwhiri i tētahi papa e ū ana ki tōu tikanga motuhake. Ka taea e tētahi paparinga māpere ataahua te whakanui ake i te manawanui o tōu wāhi. Kei te pai ki te tangata kai, ki te hoko rānei i tētahi wāhi e pai ana, he aha rānei ka nui ake te manawanui mō rātou. Hei tauira, ka rongoa tētahi mā e rite ana ki ngā totohu kuarei; ka tapaiki tētahi papa pouri ake, ka whakapakari ake.
He tino rongonui ngā papa kōhatu mārpera mō ngā paparinga tēpu ki ngā taonga whare whenua, ā, he pai te take. Ko tētahi o ngā kaupapa matua ko te rongomauri. E wātea ana te mārpera i roto i ētahi momo tae me ngā tauira, arā nui noa iho te āhuatanga motuhake o ia wāhi. Ina kōwhiri koe i tētahi papa mārpera hei whakapaipai i tō tēpu, kāore koe ināianei ka hauora ai, engari i te karangatia hoki tētahi momo toi ki tō kāinga. Kotahi te mea e mōhiotia ana: taea e te āhua maroke, marukau hoki o te mārpera te tāpiri i te tikanga, te rongomauri hoki ki tētahi atamira. Hei anō, taea e te wāhi te whakapakari ake, me te hanga i te āhuatanga rongonui. Anō, ka taea e koe te whakaaro ki tā mātou kōwae stone Furniture kōwhiringa hei tautoko i tō mārpera.
He take atu anō te take e pono ana te mārpera mō ngā mea ātaahua o te ao, tae atu ki ngā taiao rerehua, arā ko tōna roa ora. Ko ngā papa mārpera he kaha, ā, me te tiaki tika, ka roa te wā e ora ai. He pūpahi hiko, he uaua hoki te maripi, nō reira e pai ana mō ngā tepu kai, mō ngā tepu kai katoa i whakamahia ai kai, inu rānei. I Paia, e mōhio ana mātou e hiahia ana ngā tāngata ki te mea pai rawa mō ō rātou kāinga, ā, ko ia mea tēnā o ō mātou papa mārpera; he whakaurunga ki te kounga, ki te rongonui hoki.
He mea nui kia mau tonu te pai o ngā paparanga tapa marpari kia pai tonu te āhua. Me horoi koe i tō marpari i te wai me te sapopa māmā. Kaua e whakamahi i ngā huinga pāmu, nērau rānei hoki, heoi anō ka taea te whara i te marpari. Ko te rākau tino pai hei horoi mōna ko tētahi rākau māmā, nā te mea kāore e karapoti ai te mata. Me whakuwhaku anō ngā wai i te wā e pouri ana. Ka taea e te marpari te whakapipi, ina mahue ngā wai, engari ko ngā hinu, nērau rānei ngā inu whakangungu pērā i te paraihe.
Ko tētahi anō hāpai matua nui ko te whakamahi i ngā kōpae me ngā takotoranga kai. Ka āki ai koe i tō pūpahi kia mau ki ngā karuwha me te whakapaku. Ko ngā kai wera e takoto ana tika ki te pūpahi e āhua ai, nō reira he mea māia kia whai kōpae wera. Ka hiahia pea koe kia porowhiti tō pūpahi tepu. Ko te porowhiti e hāpai ana i tētahi whatitabara tiaki kia kaua ai ngā tohu me te māma ai te horoi. E whakaaro mātou kia porowhiti anō i tō pūpahi tepu i Paia ia tau kia pupuri i te ahua pai rawa. Whakakore atu i te takotoranga i ngā taonga taumaha ki runga i te mata pūpahi. Ka taea e tēnei te whakakore i ngā kiko rānei, ngaru rānei. Te Tiaki I Tō Pūpahi Tepu: Ko te tiaki pai ka āwhina kia pakari, kia ataahua hoki tō pūpahi tepu mō ngā tau maha e tū ake nei.
He nui te take o ngā tauānga i te whiriwhiri i te mārpari tika. E mōhio ana ētahi tangata ki ngā aho māmā e kitea ana i ngā papa mārpari. He aha te kore e tāpiri koe i te āhua me te wehenga rerekē ki tōu mea mā te whakauru i ngā aho māmā, hoki he aho kaha ake? I Paia kei reira ngā papa e noho ana ngā koru māmā, ā, i wātea ana mō ēnei e hiahiatia ana, ahakoa kotahi, ahakoa maha ake. Kei te piki haere hoki ngā mārpari kākāriki me ngā mārpari karaka. He tūāpapa hou, he rerehua ki tētahi wāhi, ā, he kōwhiringa tino pai mō ēnei e rapu ana i tētahi mea rerekē.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.