EN
E whai ana tētahi mea motuhake i te tapa māpura mō te rōpū mātau e taea ai te whakamahi i te kāinga. Ka taea e ia te roa i te wā roa, ā, ka ataahua, e mārama ai te nuinga o te tangata ki te whakauru i te māpura ki ō rātou kīhinā, ki ō rātou wharepaku hoki. E wātea ana te māpura i tētahi haora whanui āhua o ngā tauira, o ngā tae hoki, nō reira he māma te kitea i tētahi e pai ana ki tō kāinga. I Paia, kei a mātou te mātauranga matatau ki te whakangao i te papa parāoa ka taea te huri i tō wāhi mai i te noho ki te mīharo! Ahakoa kei te whai kai, kei te whakarite rānei mō te rā, he mea motuhake te whai tapa weu marparau.
Ko te whiriwhiri i ngā papamarae māpere he whakataunga hihiri, engari ka taea hoki te pīroiroi. Ko te mea tuatahi ki te aki kia ko wai te tae e pai ake ana mō tāu kainga. E wātea ana te māpere i ngā tae pērā i te mā, pango, mātarua, ā, hea pea anō ngā tae kākāriki, menemene rānei. Ka taea e ngā tae pango te waihanga i tētahi āhua mahana, ārai ai, engari ka taea e ngā tae māmā te whakaputa ake i tētahi rūma hei nui ake, mārama ake hoki. Kātahi ka whai whakaaro ki te tauira. Ko ngā aho o ētahi māpere he nui rawa, ā, ko ētahi atu he māmā ake. Mēnā e tika ana koe ki te āhua whakanuia, kōwhiria tētahi papamarae he nui ngā aho. Mō tētahi āhua māmā ake, kōwhiria tētahi he iti ake ngā tauira toa. Me whai whakaaro hoki ki te mutunga. Ko te māpere paraira he pākirini, he whakapāpaku, ko te māpere honi he mata matā, he māmā ake ki te takotoranga. He tika ki te whakaaro ki te nui o te whakamahinga e taea ana e tō papamarae. Mēnā ko koe tētahi e nui te kai e whai ana, ka taea pea e koe te pirangi ki tētahi mea neke atu te kaha. Ki Paia, e hiahia ana mātou ki te mahi tahi ki a koe kia kitea te papamarae tino pai mō tāu kaupapa, tāu āhua. Kia mau ki te ine i tōu wāhi! Whakaritea kia taea e te papamarae te uru atu, kia waiho ai hoki wāhi mō ētahi atu taputapu kaihoko, tikanga rūma rānei. Whakamutua, whai whakaaro ki tōu tahumaero. Pārurewa te utu mō te māpere, nō reira he awhina kia whai tahumaero. Ka awhina te whakaritenga i mua kia whakatau koe i te mea e mōhiotia ana i te whakarerekenga i tōu taonga, ka pupuri i te katoa hei neke noa i te āhua.
Ka taea e te mahi me ngā papamārui mārīpōri te whakarerekē i te āhua o tētahi rūma. Haere atu ki tētahi kīhini, ki tētahi wharepaku, he mārīpōri ōna papamārui, ka rongoa he taonga nui. Nā te āhua mārama hoki o te tae me te tauira o te mārīpōri, ka nui te aro nui ki tētahi waahi. (Hei tauira, ko te mārīpōri mā me ngā ara mangu, ka ataahua, ka anamata.) Ka tāwhai i te aro nui, te māramatanga ki te tiriti o te rūma, ki ngā wāhi pātaka. I te taha arai, ko tētahi papamārui mārīpōri pouri ka kawea te mahana me te horapa ki tētahi rūma. Ka hoatu tētahi āhua makariri, tētahi āhua pai noho. Kātahi ka tino pai ai te mārīpōri ki ngā tikanga maha rerekē. Ehara rānei koe e noho ana i tētahi hanganga anamata, i tētahi karāpō whakahirahira, e taea ana e te mārīpōri te kitea i tōna wāhi. Ka taea e koe te whakakotahi ki te rakau kōpaki mō tētahi āhua pāpori, i te mea hou rānei i ngā taputapu miripihni mō tētahi mutunga āhuatanga. He māma a Marpara ki te horoi i tērā ka pai ai te kitea i ngā tau e whai ake nei. Anō anō te taraiwa ka pai ai te āhua. I Paia, kua whakapūpahi matou ko te māpara e kore ana he tapa mahi; engari he wāhi hei whakaatu i tōu tikanga, me te tiki i tōu whare moemoea. Mā te whiriwhiri i tētahi tapa māpara, kāore koe i te whiriwhiri anake mō tētahi āhuatanga mahi mō tōu whare; kei te whakauru koe ki tētahi āhua e hoatu ana i te rongonui ki te wāhi noho katoa.
Ko ngā papamarae pūpahi he mea ataahua ka taea te whakauru i tētahi āhua rongonui ki tētahi kīhini, ki tētahi wharepaku rānei. Engari he iti noa ngā raruraru e mōhiotia ana e ngā kaiwhiltri. Ko te whakamārama matatau ko te pānga o te pūpahi ki te totohu. Mēnā ka pouri koe i ētahi mea—waina whero, kawhe, reka—ka taea hoki e ia te waihanga tohu. Kia kaua ai i tēnei, me pakaru ngā pouri takitahi. Whakapakari i te wāhi ki tētahi rākau māmā me te weura māmā. He pai hoki kia pupuri i tō papamarae pūpahi kia pupuru ai. Ka pupuru ake te mata i ngā totohu. Ka taea e koe te pupuri i ia ono marama, i ia tau kia mau tonu te āhua.
I te 2023, kua nui ake te rongonui o ngā papamira mārpera i kona nei, ā, he iti noa ngā aronga hou e taea ai te titiro. Ko tētahi aronga nui e kitea ana i tēnei wā, ko te whakamahi i ngā tae kaha. Ahakoa kei te pīpīri tonu te mārpera mā me te mārpera paraurihi mā, kua hinga ake te nui ake o te mārpera pouri; ko te kākāriki pango me te mangu hoki ngā kōwhiringa matatau. Ka tā karawhiti ēnei tae ki ngā kīhinī me ngā rūma horoi, ka nui ake ai te āhua āhuatanga. Mō ētahi mea iti ake rerekē, he aha te whakamātau i tētahi papamira mārpera me ngā rārangi marino mārie? Arā, ko ngā tauira i roto i te mārpera he tae mārie e toro atu ana. E taea ana e ia te huri i tō papamira hei tākarotia i tō kāinga.
Whakamutunga, i te 2023 he mea nui te whai mātaitanga. E hiahia ana te nuinga o te tangata ki ngā rauemi e pai ana mō te taiao. E kore e tino heria pea te take e pā ana ki te Paia: ko te māpere he rauemi angiangi, ā, kei te tango anō ngā kamupene—mai i te Paia ki ētahi atu—i te tuku rauemi e tiaki ana i te taiao. Nā te mea, kei te tino mataara ratou ki te wāhi me te ara e tiki ai i te kōhatu, ā, ka tiaki kia kaua ai e hinga te taiao i te huringa. Ko te whiriwhiri i ngā paparanga māpere e tiaki ana i te taiao, e kāhui ana ki te āhua, engari ko te mea matua nui ki te ora tonu o tātou whenua. Ka taea e koe te whiwhi i tētahi āhua ataahua, āhuatia hoki mō tōu kāinga mā te arataki i ēnei ahurea.
Ko te hokohoko ipurangi tētahi kōwhiringa māhutonga atu. E maha ana ngā pae takawaenga e whakahaere ana i ō rātou ratonga ki ngā hua kōhatu, pērā i te māpura. Tirohia ngā arotake a ngā kiritaki atu mō tētahi kaihoko noa. Me āta titiro hoki koe ki ngā kaupapa tuku tīkanga, ki ngā kaupapa hoki, nā te mea ka taea te penapena moni mā te wā roa. Ko te pae takawaenga a Paia e whakarato ana i tētahi kōwhiri tapa māpura, ā, he rite tonu te ataahua me te utu tika! Ka āwhina i a koe ngā whakaahuatanga me ngā pikitia mō ēnei kaupapa kia whiriwhiri ko tēhea te mea tika.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.