EN
Ngā Momo Poupou Kīhini Kāore i te tino pōrāhua, ko tētahi o ngā tikanga mōhio kua rongonui ko te mārpara kariniti. He momo kōhatu tātou e mōhiotia ana mō tana rereketanga me tana roa atu. Nō reira e mōhio ana te nuinga o te tangata ki te āhua o te kariniti nā te mea ka whakapai aha ai i ō rātou kīhini. Ka taea e koe te kitea i ētahi kōwhiringa pai mō ngā poupou mārpara kariniti i Paia. Ka taea e ēnei poupou te whakaatu i tētahi kauaekanga me te āwhina i te momo parakuihi whānau e hui tāngata ana hei whai kai tahi. Ki te whai koe ki te whakarerekē i tō kīhini, he kōwhiringa pai pea te mārpara kariniti. Anō, ka hiahia pea koe ki te tirotiro i ngā kōwhiringa mō tētahi ataahua Kōpae e āwhina ana i ō papa hou kariniti.
Ko te rino me te mārpara he mea pai rawa atu hei mahi tahi mō ngā paparinga kīhinē. Tuatahi, he mea pakari tino. Arānei, ehara i te mea e warewaretia ngā wāhi. Ka taea e koe te tapahi huarākau ki runga, i te whakaputangia i te pōtae ranei kaore he pirangi ki ngā karuwha, ki ngā raru rānei. He kaha nui tēnei mō ngā kīhinē e neke haere ana me te kai e whakarangatiratia ana ia rā. Ā, ka taea hoki e koe te whiwhi i te rino mārpara i te tae, i te tauira katoa. Ki te mea i kīia nei, kei a koe te noho whaitua kia tīmata ai tētahi tikanga e tika ana mō tō kīhinē. Ahakoa ko koe te hoapā o ngā kikoiti, ngā kikoiti pango, i ngā tauira paraire rānei, kei a kētia katoa tētahi mea. Tētahi atu take nui anō ko te rino he mea mātaihono. Ko te mea anake e hiahiatia ana kia whakakorikori ai ko tētahi rākau mā, ā, ētahi sapone matarohia. Kua tāpirihia ki te ahua mā, ki te takotoranga rānei o tō kīhinē. A, ko te rino mārpara he ririwhenua mō te āhua mārama ake i tō rūma. Ka taea e ia te hoatu i tō kīhinē i tētahi aronga whānui, whakauruhia. Ka taea pea tētahi kīhinē ataahua te whakaaro pai mō te whakaritenga kai hei whānau. Whakamutunga, ka taea e te rino mārpara te whakapakari i te uara o tō kāinga. Ahakoa ka hokona a muri ake, ko te kīhinē rino pea ka tāpaetia e ngā kiritaki – nō reira ka tāpiri moni pai. Ko te whiriwhiri mō te rino mārpara Paia ka whakarite koe e tiki ana koe i tētahi matū kounga e ū ana ki ngā paerewa katoa. Mō tētahi āhua anō ake rānei, whakarerekētia ai tētahi ataahua Tepu Kawa hei pito whakarāpopotanga i tōu wāhi kai.
Ahakoa he kowhiringa pai ki ngā papamuri, e rua tōpito raru e mōhiotia ana me whai mōhio. Ko tētahi raru ko te pānga o te paraihe mā te kore e āki ai te paraihe. Ina hea koe i ētahi wai, pērā i te paraihe tomati, i ētahi hua kai rānei, ka taea te whai ki roto i te kōhatu. Nō reira he mea nui te āki i tō kōhatu paraihe kia kaua e tārengia. Ka āki kia kotahi te tau ka tiakina tonu ia, ā, nā Paia i kī ai. Ko tētahi atu raru ko ngā taonga taumaha e āwekia ana ngā tapa. Mea aroha ki a ia, kaua e takotoria ngā pōta taumaha, ngā paraka rānei ki ngā tapa o te papa. Ka āwhina ngā papa tapahi me ngā turituri ki te māmā i tēnei. Kei ētahi anō e mataku ana ki te wera. Ahakoa ka taea e koe te takotoria ngā pōta wera ki runga i te paraihe, he pai ake te whakamahi i tētahi turituri kia tiaki ai te mata. Whakamutunga, e taea ana e te paraihe te poporohe mēnā kāore i tukuna tika. Me tautohe kaiwhakarite mōhio e mōhiotia ana e pā ana ki te tukunga tika. Ka aukati tēnei i ngā raruraru i muri mai. Mā te mōhio ki ēnei raruraru, mā te tiaki pai hoki i tō kōhatu paraihe ka taea e koe te whai mōhio ki te ataahua mō te ao, mā te kōhatu taketake ataahua nei. Mā ngā whakaaro a Paia ka taea e koe te pupuri i tō kīhini hei wāhi hei whakapaku, hei hui hoki e noho ana tonu pai.
Ina te kōwhiri koe i te mārurua āwhai taiapa hei whakamāmātia i tōu kīhinē, he kōwhiringa pai te mārurua āwhai taiapa. He tokaripi takotoranga te mārurua āwhai taiapa e puta mai ana i ngā āhuatanga nui. He mea hoki pakari rawa atu āna āhuatanga ka taea ai te whakapai ake i tō kīhinē. Mēnā kei te rapu koe i te wāhiaro me te ahunga o te mārurua āwhai taiapa mō tō kīhinē, he nui ngā ara iti e taea ai te kawemai ki tō whakaritenga anō. Arataki, taea ai e koe te kōwhiri i tētahi tae hei whai mātātoko i ngā kati atu o tō kīhinē. E wātea ana te mārurua āwhai taiapa i roto i ētahi tae rerekē, pūpahi, pango, peruperu, me te kākāriki rangi! Taea ai e koe te kōwhiri i tētahi tae hei whai mātātoko i ōu ripa me ōu tapa. Kātahi ka whai mātātoko i te ahurea o tō kīhinē. Mēnā he kīhinē āhua hou tāu, ka hoatu e te maroke o te mārurua, āwhai taiapa rānei he mutunga ataahua. Mēnā he iti ake te rongonui o tō kīhinē, engari he aha atu, kātahi pea ngā matēraerae he iti ake te maroke, he tinihanga ake te tae rānei ka tino pai ake. Taea hoki e koe te whakamahi i te mārurua āwhai taiapa ki ētahi atu wāhi, kaua ko te paparinga anake. Taea hoki e koe te whakamahi ki te tātaitanga kīhinē, ki te tuarā, ki te papamātā, ki te tepu rānei. Nō reira, ka pai ngā katoa o ngā wāhanga.
Ina tūhono koe ki te hoko mārpari karantā, ko Paia te wāhi pai hei timata ai i tō rapu. E nui ana ngā whiringa e hangaia ana kia roa te ora, ā, kāore i te uaua ki te pā ki tō pūtea. Me kitea e koe he rāpaki e roa ai te ora, ā, kāore e warewaretia ngā wero o te kīhinē. Ka tuku mai a Paia i tō koutou mārpari karantā, he kōhatu pakari e taea ai ngā wero me ngā tai o te kīhinē. Ki te kite i te rāpaki tino pai, haere atu ki tētahi whare whakaatu i reira ka taea e koe te kite me te whakamātau i ngā tae me ngā tauwāhi rerekē. Mā tēnā pea e āwhina koe ki te whakatau i tēhea te āhua pai ake ki tō kīhinē. Mēnā he tahumaero ō koe, he mataara anō hoki te kōrero ki ngā tāngata ki Paia. Ka āwhina rātou i a koe ki te kite i tētahi tauwāhi e tika ana mō tō tahumaero, ā, he ataahua hoki. I te wā i te wā, e waingia ana ngā huarahi motuhake, ngā hekenga utu rānei—me ui tonu!
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.