EN
Ko ngā papa whenua mārōri me te paraihe mā kiri tino ataahua mō te hoahoa kāinga me te hokohoko. Ka homai e rātou he āhua rerehua, ma whakapono ki te rūma. Ko ēnei tae anō hoki e pai ana ki te maha o ngā tikanga taputapu me ngā taonga taonga. Whakamahia ngā papa mārōri me te paraihe mā ki ngā kīhini, ngāpui me ngā wāhi noho. E kore anō nei rātou e āhua ataahua engari ko rātou hoki he kaha, he tino pai hoki mō ngā paparinga. I Paia e whakapono ana mātou ka taea e tētahi wāhi te nui ake i tōna nohonga iti mēnā ka whakamahia ēnei papa. Kei konei ka tirotiro tonu mātou ki te aha te papa mārōri me te paraihe mā e tino pai ai, me te kōrero mō ngā aronga noa i te whakamahi.
Na, pēhea koe e whiwhi ai i te paraka tika māmā me te whatu marpari? Ka taea hoki e pai, engari he wero hoki. Tuatahi, whakawhitinga ko waihua ēnei whatu. Mēnā ko tētahi wharepaku, ka taea pea koe e hiahia kia iti ake ngā whatu kia pai ake te ō ki ngā wāhi tūtohu. Mēnā mō tētahi rūma noho nui, pera pea he aha ngā whatu nui ake hei ataahua ake. Kātahi ka whakaaro mō te tikanga o tōu whare. Kei te hiahia koe mō ētahi hou, mō ētahi rānei tawhito? Ko te tauira i roto i ngā momo marpari hoki e āki ai i te aronga e hiahia ana koe. E whai ana ētahi whatu i ngā ahuatanga toa e here ana i te aroā; ētahi atu he iti ake te āhua. Ki Paia, ka taea e koe te whiriwhiri mai i ngā kōwhiringa ēnei: He kōwhiringa mā te hunga katoa. Hei tauira, whakaarohia tā mātou Kainenga Whakahirahira Kainenga Māpere Taiawhio Kainenga Hiko Rūma Kai Rūma Tangi . Ā, kaua e wareware ki te whakaaro mō te hāwhe ake o aua papa. Koinei tētahi mea ka tika pea koe e tūhono ai i tētahi tangata hei āwhina, ina hiahiatia ana he hoahoa māmā ake. Ā, whakamutu, tono kia whakamātau ai i ētahi tauira i mua i tōu here. Ngā wā, ka taea e koe te kite i te āhua o te papa i tōu wāhi me tōu mārama. Me whakapono koe ki te whakatau e aroha ana koe mō ngā tau e tū ake nei.
Ahakoa he mea ataahua rawa, he ngoikera pea ngā tapa marpari me te ma. Ko tētahi o ēnei ngoikera ko te rereketanga ki te wai. He mea hei whakaarohia, ā, ina nui ake i ngā wāhi pērā i ngāpuihau, rānei ngā kīhini. Ka taea e koe te whakatika i tēnei mā te whiriwhiri i ngā tapa kōhua, i ngā karpetia hoki mō ēnei wāhi. Ko tētahi atu raru ko te koretake o te marpari mēnā kāore e tiakina. Ka taea e ngā inu, rānei ngā kai e tūpuhi ana te tohu herenga, nō reira he pai kia horoi tūmatawhā ia. Ka taea hoki te whakamahi i tētahi koha kia manawarite ai ngā tapa i ngā tohu. Ka taea anō hoki e te marpari te pakaru, te whati haere i te wā, ina īngoatia mā ngā kīmikara poto. Kātahi pea koe e herea ki ngā huinga horoi māmā e tino āwhina ana i te marpari. I runga i a Paia, e whakaaro ana mātou ki te tikanga noho tikanga o te paraihe me te horoi mā tētahi rākau māmā kia noho tonu ai ngā tapa i te ahua pai. Ano hoki, kia mahara ko ngā tapa marpari me te ma he tāpiri ataahua ki tōu kainga, engari he mea matua nui te tiaki kia noho tonu ai tana ahua.
He iti noa pea te kōwhiri i te mārpara, heoi anō ka taea e ngā papa marparakau mai i ngā punaga houhoudetia te whakanuia i tētahi wāhi. Ka rerehua aua papa; e taea ana e rātou te huri i te āhua o tētahi wāhi, ā, ko te āhuatanga hoki. Whakaarohia te haere ki tētahi rūma e koriori ana ngā tauira makariri, mārpara-huruhuru kei raro i ō kāuane. Ka taea e tēnā te whakaputangia i te māramatanga me te rongo. Kāore i tino pango, kāore hoki i tino mārama rawa, nō reira ka pai ai te takotoranga ki tētahi atu tae, ki ētahi atu momo parakuihi. Ka whānuitia tētahi rūma itiā, ā, ka mahana ake, ka aronga ake tētahi wāhi nui ake. Hei tauira, mēnā kei a koe tētahi rūma noho e pakari ana ngā papa mārpara-huruhuru, tāpirihia ētahi pīhiti tae-tae, ētahi toi – ka tino kitea aua taonga. Nā te mea, ko ngā papa te papamātātoko pai rawa. Ko ngā papa mārpara-huruhuru anō hoki e āwhina ana i te mārama e nekeneke ana, e taea ai hoki e te rūma te mārama ake. Ka taea hoki e koe te kite i ngā aro-ā-mārama pai mai i ngā papa ina tō te rā. Ka tāpiri tēnā i tētahi iti o te mahana, i tētahi wairua harikoa ki tō wāhi. Ko ngā papa e takotoria ana i Paia he mārpara-huruhuru te marparakau, he rerekē tonu te ahunga, te kōpiko, nō reira kāore e rua e rite ana. Ka taea e tēnā te whakaputangia i te rerekētanga, i te take hoki o tō papa. Ina tū a koutou whānau, a koutou hoa, ka kitea e rātou tētahi papa ataahua, ka rongo rātou i te whakamā. I te whānui, kāore i te mea anake ka whakapai ake ngā papa mārpara-huruhuru i tō rūma; engari ka hinga ai hei wāhi e hiahia koe ki te noho. Ngā korero mō ngā Papa Mārpara-Huruhuru.
Kei te katoa ngā paraka māriona mārama me te mā, mō ngā kaupapa katoa. Ka kitea tētahi wāhi tūmatanui ki ēnei papa i ngā whare. Māia ngā tāngata ki te whakapai i ō rātou kīhini me ō rātou wharepaku. Ka āwhina ngā papa māriona mārama me te mā i te whakapaipai i ngā kīhini ki tētahi āhua ma, hou hoki. Ka pai ake te whakahaere kai me te whakapiri i te whānau ki tētahi paparanga ataahua. I tētahi wharepaku, ka taea e ēnei papa te hoatu i tētahi āhuatanga noho pari. Whakaarohia te wehe mai i tētahi paripari ki tētahi māriona makariri, māmā hoki. He nui te hari, he marino hoki te aronga. Ko ēnei papa anō hoki he pai rawa mō ngā araaro me ngā rūma uru. Ka pōwhiritia koe ināianei e kātahi koe ka uru atu ki tētahi whare ki ngā papa māriona mārama me te mā. Whakamahia anō hoki ēnei papa e ngā kamupene. Kei te pō māriona mārama me te mā mō maha o ngā kaihokohoko me ngā wharepōuri — kei te āhua rangatira, ā, kei te huna i ngā toki tae pai hoki. E tino nui ana tēnei, ina koa i ngā wāhi tūmatanui. Ka taea e rātou te pakanga, ā, āno anō te ataahua. Ko ngā papa māriona mārama me te mā a Paia he māmā, ā, he āwhina mō ia rūma, ahakoa he whare noho iti, he kaihoko hoki. Ehara anō i te ataahua anake; engari he pai hoki te mahi. He pai ēnei paparahi mātātoko kākāriki kia pai ai ki te maha o ngā kāhua whare, ā, ko te kāhua hōu, ko te kāhua tawhito hoki. Arā, ka taea e te katoa te kite i te hoahoa tika mō tō rātou wāhi.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.