EN
Ko ngā papa kaukau pānga raupara he whakaotinga papai mō tō kaukau. Tērā pea he ahua ataahua, he kāhua hoki, engari he māmā ki te horoi me te tiaki. He tokomaha te hunga e aroha ana ki te āhua o te wharepaku noa, me te hanga i te wharepaku kia ahuareka. I tētahi atu taha, he māmā ake, he iti iho hoki te utu o ngā papa pānga koura i te koura tūturu. Ko ngā kamupene pēnei i Paia whakamāhinga ngā pānēra nei kia rite tonu ki te marbale tūturu, i te whakauru i ngā rākau mātāmua me ngā āhua māmā, mātāpōro. He nui ngā tae e wātea ana, nō reira ka taea e koe te whiriwhiri i te tae e tika ana mō tōu wharepaku. Ahakoa he iti ngā mahi whakamātua, he rahi ngā mahi whakamātua, ko ngā pānēra o te wharepaku i te āhua o te marbale e hāngai ana i te āhua katoa o tēnei wāhi.
Ka tuku tēnei tuhinga i ngā whakaahua mō ngā tauira o tā mātou pānēri ā-wāhi mō te wharepaku e whakamāhinga ana i tō kōrero. Ko tēnā, he iti ake ngā pānēri i ngā pānēri marbili ā-ao. Arā, he māmā ake te mahi i a rātou i te wā o te whakamāhinga. Ā, mēnā kē koe anō te whakamāhinga, kāore he hāngā e hiahiatia ana kia tāwhai i ngā taonga pūmau. I tēnā, he iti ake ngā utu i ngā pānēri marbili ā-ao; ko ngā pānēri marbili ā-ao e whakamārama ana i te āhua o te marbili i tēnei utu iti! Ka noho koe i roto i tēnei rōpū tino pai, ā, ka taea e koe te whakamāhinga i tēnei āhua ataahua, ākine kāore he utu nui e hiahiatia ana. Ko tēnā atu o ngā mea pai o ēnei pānēri, he wāhi e wātea ana hei whakamāhinga. - Āe, he māmā ake te whakamāhinga i ngā pānēri marbili ā-ao, ā, kāore pea ngā pānēri marbili ā-ao e whakamāhinga, ā, kāore pea e whakamāhinga i ngā wāhi e whakamāhinga ana. I tēnei wharepaku, e kaha ana te wai, he mea tino pūmau tēnei! Ka taea e koe te whakamāhinga i a rātou ki tēnei rākau rākau, ā, ka rere mai i tēnei āhua i te rā i hoko ai koe. I tēnā, kei te wātea ngā pānēri ēnei i ngā āhua maha me ngā tae. Kei te wātea ngā āhua maha kia taea ai te whakamāhinga i tēnei āhua, ā, mēnā he whero kākāriki, he mā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā, he mātāmā......
Ko ngā pānē o te tāwhai i te kōpū o te wharepaku he māmā te whakamahi, mēnā e whai ana koe i ēnei hākari māmā. Engari i mua i tēnei, me whakamātautau koe i ōu pātā. Tāwhai i te rākau whakamātautau, ā, whakamātautau i te wāhi e noho ana koe. Me whakamāhi anō ngā whakamātautau, kia mōhio ai koe ki te maha o ngā pānē e hiahia ana koe. I ngā Paia panels i tāu ringaringa, ko te wā hei whakamātautau i ngā pātā. Whakamātaua ngā pātā kia pai rawa, me whakamātautau kia kore he para, he hinu rānei i runga i aua. Ko tēnei hoki he āhua pai ake hei whakamātautau i ngā pānē. Mēnā he uaua, he pūpū ngā pātā, kātahi pea e hiahia ana koe ki te whakamātautau i aua ki te whakamātautau. I muri i tēnei, whakamātaua ōu taputapu. E hiahia ana koe i tēnei: he rākau whakamātautau, he rākau whakamātautau, he rākau whakamātautau, ā, pērā hoki he rākau tawhito. Ko ēnei ngā taputapu e āwhina ana i a koe ki te wehe i ngā pānē hei tāwhai, ā, hei whakamātautau i aua.
Inā, timata mai i te whakamahi i ngā pānē. Mēnā he whakamātua mātāu o ngā pānē, he tauira, tīmata mai i te tāwhai i tēnei wāhi iti ki te tuākana, ā, whakapā mai ki te pātu. Whakamāhinga i ō ringaringa hei whakamātua kia tino pūmau, ā, whakakore i ngā pōro hau. Mēnā kāore he whakamātua i te pito o ngā pānē, ka taea hoki te whakamātua hanga hei whakamātua anō. Whakapā mai ki te pito o te pānē, ā, whakatoa mai te pānē ki te pātu hei whakamātua. Mahi i raro, i tāwhai, ā, i tāwhai anō i te pātu, me whakamārama kia tino tata ngā pānē ki tēnei. Tirohia te tāwhai i ngā hāngā e whakamāhinga ana koe i te rākau tāwhai. Mēnā e tāwhai ana koe i ēnei pānē hei whakamārama i ngā kokonga, i ngā tāwhai hiko, whakamāhinga i te rākau tāwhai i te rereke. I te wā e whakamāhinga ana koe i ngā pānē katoa i ngā wāhi, tirohia ngā wāhi kāore i whakamāhinga. Ka taea ngā wāhi nei te whakamātua hei whakamārama i ngā wāhi katoa. Ā, tū ake, ā, tirohia tōu pātu hou o te wharepaku! I tēnei wā iti, i ngā rākau tāwhai tika, ka taea te whakamāhinga i ngā pānē o te pātu o te wharepaku i te āhua o te mārble i te āhua o tēnei tohunga!
Mō te tau 2023 he tino rongonui ngā papa pāmu kaukau pāmu pāmu, ā, he tino take pai mō tērā. E aroha ana te iwi ki te āhua o te āhua, ā, ka ahu mai ki te whakapaipai i tētahi wharepaku. Kāore au e mōhio ki a koe, engari kua kite au he momo tāpaetanga tino rongonui te pōtae ma. He ataahua hoki ngā aho hina o tēnei kāhua e puta ai he maramara tūturu. He maha e pai ana ki tēnei momo momo, nā te mea e māramatanga ana, e whakahoutia ana hoki o rātau wharepaku. Kei kona ano hoki te hoahoa pānga kohatu pango, a koinei tētahi o ngā tino manakohia. He āhua whakamiharo, he āhua maia. He maama ake ngā aho hina, he ma rānei, e rerekē ana ki te papamuri pōuri. Ka taea e te pōtae pango te hanga i tētahi wharepaku kia ataahua, kia hou hoki.
Ko ngā pānēra e whakamāhinga ana i te āhua o te mārāpōri, me ngā āhua kōpū, e pānui ana hoki i tēnei wā. Ko ēnei pānēra he whakamāhinga i tēnei āhua e whakamārama ai i te tāua hei āhua toru awhina. He iti ngā whakamāhinga e whakapānui ai i te wharepaku i tēnei āhua. E nui ngā tāngata e pīroiroi ana i tēnei āhua, nā te mea he rite ki te kōhatu tūturu. I te mutunga, he pānēra āpōpō hei āhua mārāpōri, ā, he hanga mai i ngā rākau rerehua. Ka māmā ake ngā pānēra nei i te whakamāhinga, ā, he iti ake ngā pākanga, nō reira he rongonui ngā whakamāhinga a te tāngata. Me ngā āhua maha hei whirinaki, Paia he whirinaki mai i tēnei mō ngā tāngata katoa e hiahia ana ki tēnei wharepaku ataahua me ngā pānēra mārāpōri me ngā pānēra tāua.
Kia mau ki ō paparanga pāmahana kaukau pāmahana pango He mea nui te tiaki i ō paparanga pāmahana kaukau pāmahana pango mēnā e hiahia ana koe kia noho tonu rātou mō tētahi wā! Ko te mea pai, ehara i te mea uaua te horoi i ēnei papa! Hei tīmatanga, horoia tonu ki tētahi papanga ngohengohe, ki tētahi pūwera rānei. Kaua e piri ki ngā pūpū, ki ngā pūwhero rānei e taea ai te kōhure i te mata. Hei horoi tere, auau hoki, whakamahia te wai mahana me te hopi ngawari. Me tāpiri noa iho he iti noa iho te hopi ki te wai, me whakakii te papanga, te kōpaki rānei, ka horoi i ngā papa. Mā tēnei ka puehu, ka whakakorea hoki i ngā paru kua kōpeke ki runga i ngā papa i te wā.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.