EN
Ngā papa tūāpapa mārpara mārpara Ka taea pea te mārpara kia rerekē koe, engari ko tēhea momo mārpara e hiahiatia ana e koe? Ko te mata o ngā papa tūāpapa he smooth me te shiny hei āwhina i tōu whare karakia ki te āhua rongonui. E wātea ana ēnei papa i te nuinga o ngā tae me ngā tauira, nō reira ka taea e koe te kitea i tētahi e ū ana ki te tikanga o tōu kainga. He māmā hoki te horoi i te mārpara nō reira kāore he māuiui mō te ita, te paru rānei. Me te nuinga o te wai hoki, nō reira he kōwhiringa pai mō tētahi taiao pouri pouri pērā i tētahi whare karakia. Ki te whakaaro koe ki te whakapai anō i tōu rūma takotoranga, ko ngā papa tūāpapa mārpara he kōwhiringa tino pai mōu! Ka taea e koe te kite i ētahi kōwhiringa ataahua pērā i Toi Māpere ki te whakapai ake i tōu wāhi.
Ko te whiriwhiri i ngā papa tuarā marpari tika mō tō kāinga e māharahara ana—ehara kia! Anuanu, me whakaaro ki te rahi o tō whare paraihe. Mēnā he iti, ka taea e koe te nui ake te kitea mā ngā tae māmā. Ka taea e ngā tae pango hohonu te nui ake te āhua o te paraihe nui. Me whakaaro hoki koe ki te tikanga o tō wharepaku. He whakahirahira, tawhito, i era atu rānei? Mō tētahi āhua anamata, whiriwhiria ngā papa pakari, paripari. Mēnā kei te taha tawhito tō wharepaku, pea e pai ake ai ngā papa ki te ahunga atu anō, ki ngā tauira anō rānei. Kaua e wareware ki te mutunga! E pai ana ētahi ki te āhua paripari; e pai ana ētahi ki ngā mea matihiko. Ka taea e ia te panonitanga i te āhua o te wāhi. Whakaarohia hoki te nuinga o te tiaki e hiahia koe ki te mahi. E hiahiatia ana e ētahi marpari te nuinga ake o te whai mōhio, nō reira me mahi koe e pai ana mōu. I te mutunga, me tino hoko i tētahi kamupene pono pērā i Paia. E whai kounga ana ratou i ngā matapara e mau ai mō ngā tau maha. Nā konei, ka taea e koe te ngākau koa ki te mataora o tō wharepaku kāore ai e whakapāhuatia e te whakatikatika, e te whakakapi rānei.
Ka taea e koe te penapena moni mō tētahi wharepaku ataahua ki ngā papa tuarangi maripi o te karaihe me ngā utu tino pai. Tīmataia mā te rapu i te ipurangi. E ai ki te nuinga o ngā pae tukutuku e wātea ana he taea ai te hoko i ngā papa karaihe tūmau mai i te toihanga, ā, nō reira ka taea e koe te hoko i te utu ōhanga! Mēnā kāore koe i te mōhio he aha te momo takotoranga, he aha te tae hei whiriwhiri, nō reira tēnei te wā hei whakāwhinatia ngā tikanga me ngā utu katoa i tētahi wāhi anake. Ka taea hoki e koe te titiro ki ō kāuta whakapaipai kāinga. Heoi anō he wāhi e hoko atu ana, he rāwekenga rānei mō ngā papa karaihe. Mahara ki te ui mō ngā parahiko mō te hoko kaha! Ka āwhina i a koe kia penapena ake. Ko te haerenga ki ngā whakangāhau whare, ngā hui hoki he ara pai ki te tutuki atu ki ngā kaihokohoko. Kei reira, ka taea e koe te titiro i ngā papa māu anō, ā, ko ngā toa rerekē pea hoki. Ko ngā kamupene pērā i Paia pea kei reira anō hei whakaatu i ō rātou taonga. Kaua e wareware ki te ui mō ngā matapae me te tiwhikete. He pai noa iho te mōhio he aha te aronga, he aha te utu, ā, kua pau kē te moni mō tētahi mea e roa ai. Mā te iti nei o te wā i tāea ai te rangahau, mā te uiui, ka taea e koe te whiwhi i ērā papa tuarangi maripi mo te karaihe kua moe tonu koe mō te utu e kore e paku ake!
Whai mōhio ki ngā papa tāpuhi mārpera ina hiahia koe ki te nui ake i tōu wharepaku. Ko ngā papa tāpuhi mārpera he kowhiringa pai mō ngā tāngata e hiahia ana kia rerehua ake ō rātou wharepaku. Hei hanga i a rātou, ka whakamahia tētahi momo tokarangi motuhake e mōhiotia ana hei mārpera e rongonui ana mō ōna hoahoa me ōna tae āhuatanga. E etahi whakaaro rahi ana pea tā mārpera i ngā momo matū atapapa atu pērā i te karapotia, tīraha rānei, tirohia ētahi o ngā rerekētanga matua e kitea ana. Mō te mea kotahi, he mārpera anō te ataahua, ā, ka arai kia pai ake te āhua o tētahi wāhi i roto i tētahi wharepaku. Arā anō i ngā taputapu, e wātea ana ngā raina kōnui i waenganui i a rātou, ko ngā papa mārpera he smooth me te whakawhitinga āhua, ā, ka homai te āhua kotahi ki te wharepaku. Ka pakari ake ngā wāhi e noho ai te para me te rewharewha, nā reira ka māmā ake te horoi. Engari ko ngā taputapu ka taea te paku, te porohuruhuru rānei, ko te karapotia ka taea te mataku, ka māmā ake te porohuruhuru. Ka taea te mārpera hangaia kia pakari mēnā ka pupuri tika. Ahakoa me mihi atu ko te mārpera ka taea te utu ake i ētahi atu matū, pērā i ngā taputapu noa, i te karapotia rānei. Mō te nuinga o te tangata, e tika ana te utu atu kia mōhiotia ai te ataahua me te pakari o te mārpera. Ko ngā papa tāpuhi mārpera a Paia he māmā, he māmā ki te horoi, i te wā ō rātou e tuku ana i te āhua taipara, haumaru. Ki te whai mōhio ki ēnei mea katoa, ka whakaae koe ka tū ake ngā papa tāpuhi mārpera ki ā rātou anuanu, ā, ka taea te nui ake i te āhua o tōu wharepaku. Mēnā kei te rapu koe mō ngā kowhiringa, whai mōhio ki te tāpiri i tētahi ataahua pātaka wai ki te whai māua i tō koutou hoahoa.
Ahakoa he mea ataahua ngā papa tuanui māpere, e whai ētahi raru noa iho pea koe. Ko te raru ko te māpere e iti ana mōhio ki te waiho koe i tētahi mea ki runga. Mōi te hauora, mēnā ka waiho koe i tētahi hauora, i te hariha rānei ki ngā tuanui, ka hau te ahuatanga o ngā iti. Kia kaua ai i tēnei, horoi marie i te māpere i ia wā. Ka taea e koe te pupuri i ngā papa kia hōhonu me te hou mā te whakamahi i tētahi rākau parurenga me tētahi hariha māmā. Ko tētahi atu take kino ko te māpere e rere ana ina ua, e tino mōrearea ana, ā, e tino mōrearea ana ina he tamariki iti, kaumātua rānei. Ka taea e koe te whakatika i tēnei raru mā te whakamahi i ngā tapa kore-rito, i te whiriwhiri anō hoki kia whakarerekē i te mata kia kaua e rere. He mea nui anō kia tukuna tika ngā papa, kia kaua e rere ai te wai ki muri i a rātou, ka hua ai pea te raru parā. Ko Paia e whakarārangitia ana kua tino māma te tuku ake i ō rātou papa tuanui māpere, me te utu anō hoki e tino māma ana mā ngā tohutohu māmā kia taea e koe te timata, kia kitea ai tōu umupae ataahua kaua e hoki mai ngā raru nei. Horoi marie i ōu papa tuanui māpere kia roa ai te ataahua.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.