EN
Ko ngā rāranga māpere e kawea ana te ahurea me te āhua rangatira ki tētahi wāhi. Kāore ngā tepu kōhatu māpere taketake nō te taiao i ngā wāhanga parakete, engari he toi hoki! He hua nō te taiao te māpere, ka huri tonu te tae. Ko te mea e hanga ai i te tepu māpere kia motuhake. Kei te hiahia ngā tāngata kia whai i ēnei tepu ki ō rātou whare, he mea rongonui, ka taea hoki te whakaputangia ki tētahi wāhi. Ki te rūma noho, rūma kai, pūtea rānei, ka mau te aroha o te tangata ki te tepu māpere. Ko Paia anō hoki e hanga ana i ngā tepu māpere ataahua, ātaahua, me te kaha hoki. Mēnā ka hoko koe i tētahi tepu māpere, kei te whai hua koe ki tētahi mea e roa ai te ora, e hoatu ai hoki te āhua ki tōu rārangi. Mēnā kei te hiahia koe ki tētahi momo tepu māpere, tiakina ā mātou Toi Māpere .
’Kōpae pūpahi mārpera‘ Ko te mārpera he momo matū nui, nō reira ko te kōpae pai mō ngā tēpu. Kei te mata o te mea tēnei ataahua. Kāore ētahi anō rite tonu ngā tēpu, nā te mea he rerekē te tae me ngā korikori o ia wāhi mārpera. Me te takotoranga takitahi ka arai ai i te aha. He huarahi māmā mō ngā kaihautū hei whakalolohia i te ataahua ki ngā kāinga o te tangata. Hei tauira, he tēpu mārpera mā me ngā ara kiwikiwi e māwhanau ana i tētahi rūma kaua ko te ataahua me te mārama. Me te mārpera he makariri ki te whakapā, he painga mō ngā taiwhenua wera.
Ko te kaha anō he take e pīrangi ai ngā tāngata ki te māpere. Ka taea e te māpere te āti i ngā karapiko me te whakaputangitanga, ēnei mea e kore e taea e ētahi atu matērahi. Nō reira, mēnā ka whakaputia tētahi kai wera ki runga, kāore e maroke noa ana tōna āhua. Ko te warewarenga o te wā e pā ana ki te māpere mō ngā mea e whakamahia ana i ia rā. He mea pai rawa kia whakapaingia ngā whānau nui, me ngā tāngata e pai ana ki te manaaki manuhiri. Anō, ko te roa o te māpere e mahi ana i tētahi kōwhiringa tino pai mō Papa Tēpu me te Papa Tēpu Mātātoko .
Ko ngā tepu e hangaia ana i te māpere hoki he māma noa te horoi. Ko te taraiwa anake ki tētahi rākau parurenga, ka rite anō ki te hou. He mea nui tēnei mō ngā tāngata e whai hauora ana, e kore ai vakaite mō te horoi. Anō, ko ngā tepu māpere e ū ana ki te momo katoa o ngā tikanga. Mēnā ko tōu whare he hou, he tawhito, he rerekē rānei ngā tikanga, ka taea e tētahi tepu māpere te mahi i te katoa.
Kei te pai hoki ki a rātou te mārpera nā te mea ka nui ake te uara o ō rātou whare. Mēnā ka hoko koe i tōu whare i tētahi wā, ka taea e tētahi tēpu mārpera te whakapungaweretia ngā kaihoko. E tohu ana ko ngā āhua noa o te whare he mea rongonui. Te tiki haere i ngā Tēpu Mākipepepā Toka Tūturu: Hei upoko, ko ngā tēpu mākipepepā mārpera tokatoka tūturu he kōwhiringa ataahua e hoatu mai ana i te ataahua me te kaha, te āhua. He mea tino pai mō te hunga e hiahia ana ki te hanga i tētahi āhua rongonui ake i ō rātou wāhi.
Me pēhea te tiaki i Āu Tēpu Māpere Marpari Tōtika Nōwai ake, kua hou ngā tēpu māpere marpari tōtika hei āhuatanga mahinga nui i roto i ngā toihana maha, ngā whare hokohoko, me ngā hākari! Ko te āhua anō te tauākī nui rawa mō te whakamahi i ēnei tēpu ki ngā wāhi whakahaere. Ko te marpari hoki e hokona ana i roto i ētahi momo tae, āhua hoki, e āwhina ai i tētahi wāhi kia rerekee ake. Ina uru mai ngā kiritaki ki tētahi hākari, ki tētahi toihana rānei, ka taea e tētahi tēpu marpari pai te takotoranga o te karu, ā, ka āwhina ia kia piri ai ki te wāhi. Ka taea tēnei te whakapaua atu i te maha ake o ngā kiritaki ki te tautoko i tētahi umanga, ā, ki te haere tonu mai anō. He take atawhai anō ko te marpari e hard ake ana, e u ake ana. He tino kaha, e tino mau ana ki te whakamahinga nui, ā, kāore e porotia. Ko ngā tēpu takeout, kei ngā wāhi tūmatanui pērā i ngā kāfe, ngā toihana rānei, ka taea te pakaru, te iti noa rānei. Engari, he u ake te marpari ki ngā pānga, arā, ka taea pea e ia te roa ake i ērā. He moni pai tēnei mō ngā kaitiaki umanga. He māmā anō hoki te horoi i ngā tēpu marpari. Mēnā ka pouri tētahi inu, ka whakapae tana kai, ka tukuna he paraihe tomate ki runga i te tēpu, ka taea te horoi mā te rākau, me te wehe. Ka āwhina hoki tēnei kia kitea ai ko te wāhi he ma, he tōpurutia, he mea nui rawa ki tētahi wāhi umanga. Anō hoki, ka kawe te marpari i tētahi ataahua ki tōu wāhi. He makariri ki te whakapā, e pai ana i ngā rā raumati. A, ko te whakamahi i ngā tēpu māpere marpari tōtika ka taea anō te whakaatu ki ngā kiritaki ko tēnei umanga he mea e manaakitia ana te kounga. Ka kitea e te tangata ngā matērahi pai, ā, ka whakapono mātou ko ngā ratonga, ngā hua hoki he pērā anō. Ko ngā tēpu māpere marpari tōtika ka tuku tētahi wāhi ki ngā kaitiaki umanga kia whakahōutia te wāhi umanga, e āta whai nei ki te āhua, ki te kaha, ki te horoi.
Ina tūhono koe ki ngā tepu māpere tokomaha, he mea nui te mārama ki te āhuatanga o te kounga e rerekē ana. Kāore i te ōrite te māpere katoa, ā, kāore hoki te māpere katoa e ōrite ana — kei ētahi tepu he māpere pai ake i ētahi atu. Ko tētahi tohu pea ko te kounga o te kākahu mā te titiro ki tana tae me tana tauira. Ko te māpere pai he iti noa ngā tae me ngā ara, ā, kāore he haruru. Mēnā ka maroke ngā tae, i te mea ka whakamā ngā tauira, ka hiahia pea koe ki te whakaroa e pā ana ki taua māpere, nā te mea ka kore pea he kounga pai. Ka taea hoki e koe te whakapainga i te tepu. Me mārure, me makariri hoki te wāhi e takina ana e te māpere pai. Mēnā he parurenga, he wheronga rānei, ka ngoikera pea te kounga. Ko tētahi atu mea hei whakaaro ko te taumaha o te tepu. He taumaha ngā tepu māpere tokomaha nā te mea, kei te hangaia ki te kōhatu katoa. Mēnā he māma te tepu, kāore pea i te māpere pono, i te mea ka hangaia ki ngā matēria kounga iti ake. Me tirotiro hoki kia kitea ai ngā wehenga, ngā porotoko rānei. Kāore ngā tepu māpere pai i ēnei raruraru. Mēnā e waia ana, ka tohu pea kua kore te tepu e pai ana. Whakawhitawhita anō, ka tino āwhina kia ui atu mō te wāhi i rere mai ai te māpere. Kei ētahi rohe e mōhiotia ana mā te māpere tikangia teitei. Mēnā mōhiotia e te kaihoko tēnei mōhio, ka mōhiotia e koe kua tango koe i tētahi hua kounga. Haere tonu ki te pānui, ka āwhina ahau kia rere kei te ētahi take hei whakaaro kia tīmata ai koe ki te kowhiri i tētahi tepu māpere tokomaha pai mōu anō — arā, he ataahua, engari hoki kua hangaia kia roa te ora.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.