EN
Ina ko kōrero ana mō ngā tepu kōpae kōhatu, e whai marea ana te nuinga o ngā tāngata ki tō rātou ake ahurea me te kaha. He kōwhiringa pai te tepu kōhatu mōu i te whare, ngā hākari, me ētahi atu wāhi. He tino ātaahua, ā, he tino roa hoki te ora. I Paia, ka mōhio matou ki te nuinga o te rapu i te tepu kōpae kōhatu tika mō ia rūma. Nō reira, kāore ngā tepu nei i te pēnei i ngā taputapu anake; engari he wāhi ka hui ngā hoa, ngā whānau hoki ki te kai, ki te kōrero, ki te hanga hītori. Mēnā kei te rapu koe i tētahi tepu, mō tōu ake whare, mō tōu pakihi rānei, he mea nui kia mōhio ai koe ki te tikanga hei kōwhiri i te tika
Kia tīmata koe ki te whai i ngā tepu kōrero kainoho mō ōu mahi, me tīmata i te āhuatanga. Kāore ngā kōwhiringa kōhatu, pērā i te karinita, te māpura, me te karautahi, e tuku ana i te āhua kotahi. Hei tauira, he pakari te karinita, ā, he nui ngā tae e tino pai ana mō ngā hākari noho maroke. Ko te māpura hoki, he ataahua engari he māmā ake. Me whakaaro koe ki ngā hiahia o ō kaihoko, me te wairua o tō wāhi. Kātahi ka ine i te wāhi e noho ai tō tepu. “Me mahi koe i roto i te rua kauweka o te tepu” tīwai kōpae āna, “āta whānui kia āhua noa ai ngā tūru me ngā tāngata e haere mai ana.” Ko tētahi mea hoki he pai ki te whakaaro ko te hia hoki pea ngā tāngata e noho ana. E āwhina ana ētahi tēpu i ngā rōpū nui ake, he pai hoki ki ngā wā nui. Whakamutunga, tirohia te kounga. Ngā tēpu e rapu ana me te kaha me te hanganga kounga. Kaua e hoko i tētahi mea e pātata ana, e pakaru rānei tōna wā. Anō i Paia, ko ngā tēpu kohatu mō ngā hokohoko kua hangaia ki te kounga tino nui kia taea ai e koutou te whakapono ki a rātou mō tō koutou pakihi.
Mēnā kei te hiahia koe ki ngā utu pai rawa atu me te uara mō ngā tepu kōkī toa hokohoko, ka nui ake te whai wāhi o te tuku i tētahi kaihoko pai. 1 Haere ki ngā Toa Rūma Kai, i te tuatahi haere kia torutoru ngā haerenga ki ngā rūma whakangāhau ranei, ki ngā toa ranei. Ka taea e koe te toru tekau pea, rima ranei ngā kōwhiringa o ngā tepu kōkī e taea ai e koe te haere atu. Ka taea e koe te whakapainga i a ia, ā, ka taea hoki e koe te whakaahua i ngā tae. Engari mēnā he nui ake ngā kōwhiringa e hiahia ana koe, i te kitea e koe he pakuake te hokohoko ipurangi, ka taea hoki tēnei hei wāhi noho. E hia whārangi pāneti ana e mātua arataki ana ki ngā taputapu hokohoko, e maha rānei i a ratou he tauwātini o ngā utu me ngā tikanga. I Paia, kei a mātou ngā utu tautohe i runga i ō mātou tepu kōkī rūma kai. Kia hoko i ō mātou hua ipurangi, kia whiwhi katoa i ngā mea e hiahia ana koe mō tōu pakihi. Me tiakina kia pānui i ngā arotake, i ngā tātaitanga rānei, ā, mōhio hoki ki te aha e kōrero nei ngā kiritaki atu. Ka taea pea tēnei e awhina koe kia whiriwhiri pai ake. Whakamutunga, pātai mō ngā utu tuku me ngā wā tukunga. Kāore e hiahia ana koe kia kai te mahi i tō wā, i tō moni anō hoki mō te tuku. Engari mā te arataki i ēnei aratohu, ka mutu koe ki te tepu kōkī rūma kai tino pai mō tōu pakihi, ā, kei roto hoki i tōu tahumaero
Ko ngā tepu kōhatu mātāpapa ehara i te mō roto anake, engari he kōwhiringa pai hoki mō waho. Ko tētahi āhuatanga nui ko te kaha me te roa o te ora. I te wā e māmā ai te karapoti i ngā tepu rākau, ko ngā tepu kōhatu he mata kākāriki ka taea e koe te whakatu ki ētahi mea. Ka taea e ia te tū ki te wera, nō reira kāore he take panikia mēnā ka whakatakotoria e koe he kai wera. He mea tino pai mēnā ka mātua kai koe ki ō whānau, hoa rānei i te pō. He tino māma ngā tepu kōhatu ki te horoi. Mēnā ka pouri koe i tētahi mea ki runga, tīkangia anake ki tētahi rākau. Ka pai ake mō te kai waho, ināianei pea kei a koe kai kirihou pērā i te pāruroa, ice cream rānei. pou herema ka taea hoki e ngā tepu kōhatu te pai ake mō te taiao. Ko te nuinga o ngā tepu kōhatu i hangaia ki ngā kōhatu taketake, nō reira he mea e manawaroa ana ki te taiao. Kia whiriwhiria koe i tētahi tepu kōhatu, ka whiriwhiri koe anō mō tō tātou whenua. Me te mea, ka iti noa ngā mahi motuhake e here ana, he mea tēnā hei penapena i ngā waihanga. Last but not least,
Ko ngā tepu kōhatu he mea tino pai mō te taiao, he mea tino māma ki te whakamahi, ā, he mea tino pai mō ngā hui kai waho. Ka taea e koe te noho pūmau ki tētahi mea e tāroihia ana e te wā, ā, ka taea hoki e koe te whakapai ake i tō kāinga ki tētahi āhuatanga taketake, ātaahua. tīwai Kōhatu ko ngā tepu tōkotorua ka rākau ki te whakapāwhara i ā koutou huihuinga. Ko tēnei he āhua taumaha, he rongonui hoki, ka taea te whakakaha i tētahi kai kia rite ki te whakanui, ahakoa ko tō kātahi anō te whānau, i te pō whakanui hoki ki ngā hoa.
He mea nui te tiaki i tō kai tepu kōhatu kia roa ai tana ora. Mā te whānui, he pai te kimi i tētahi tepu ma. Ka taea e koe te horoi i te wai makarini māmā me tētahi rākau parakiriki. Kaua e whakamahi i ngā kai horoi kākarekare, i ngā parakiriki rereke rānei, kia kaua ai te tapa. Mēnā he tinihanga ana koe, ka taea te karapoti me te wai te hanga i tētahi parapara. Engari, kāore he kino ki te whakamātau i ētahi o ēnei ngā koneka māpere hua ki te tinihanga, ka taea ai te noho mō tētahi wā i mua i te horoi i ngā kikokiko. Ka aukati tēnei i te tepu mai i te tinihanga me te pakeke.
Mēnā hei kaiārahi koe, ko te kāpene e whiriwhiria ana he mea nui rawa. Ka taea e ngā tepu kai kōhatu te huri i te āhua me te aronga o tō kāinga. Ka taea te tāpiritanga i ētahi kiriata me te rongonui te nuinga, me te mātātoa hoki. Pērā i te wā i te tūranga o te tangata ki tō kaiārahi, ā, ka kitea ētahi tepu kōhatu ataahua, ka piki ake pea tō rātou whakapā ki te kai i reira. Ka āwhina i ngā tētēkura me ngā āhua māmāri o te kōhatu ki te whakapāpā i ngā tāngata, kia noho pā ki te noho ki te kai.
Kaupapa: Kia tukuna ngā matapae kōhatu pai ake mā te pūkenga whakairo tata, te tiki kōhatu e mau ana ki te taiao, me ngā hangarau mata hou—hei whakanui i te kounga, te roa o te ao, me te rerehua o ia wāhi e takoto mai ana mātou.
Teitenga: Kia arataki tāraitanga ā-ao mō ngā ratonga kōhatu tikangia, whakaahua anō i te aratotanga ātea me te hoahoa kāwai mā ngā matapae e hono ana i te maioha o te taiao, te mahi whanaketia, me te kawenga ki te taiao.
Pakanga: Kia Kaha. Kia Mārama. Kia Māmāria. Kia Pai ake.
